L'ancien format $[expression] est obsolète et sera supprimé dans les prochaines versions de bash.