Planescape: Torment

version vendue sur GOG

• scripts :
  • lien mort supprimé
  • lien mort supprimé
• cible :
  • gog_planescape_torment_2.0.0.7.sh
• dépendances :
  • fakeroot
  • icoutils
  • unzip

• scripts :
  • lien mort supprimé
  • lien mort supprimé
• cibles :
  • gog_planescape_torment_2.0.0.7.sh
  • lien mort supprimé
• dépendances :
  • fakeroot
  • icoutils
  • unzip
  • p7zip, p7zip-full ou unar

1. Téléchargez les scripts, et placez-les dans un même répertoire que l’installeur :

ls

gog_planescape_torment_2.0.0.7.sh  play-anything.sh  play-planescape-torment_gog-2.0.0.7.sh

2. Installez les dépendances du script :

apt-get install fakeroot icoutils unzip

3. Lancez le script :

sh ./play-planescape-torment_gog-2.0.0.7.sh

4. Patientez quelques minutes, le script s’achèvera en vous donnant la série de commandes à lancer par root pour installer le jeu.

1. Téléchargez les scripts, et placez-les dans un même répertoire que l’installeur et l’archive de traduction :

ls

play-anything.sh  play-planescape-torment_gog-2.0.0.7.sh  gog_planescape_torment_2.0.0.7.sh  pstormentfr-full.7z

2. Installez les dépendances du script :

apt-get install fakeroot icoutils p7zip unzip

3. Lancez le script avec l’option appropriée pour appliquer la traduction française :

sh ./play-planescape-torment_gog-2.0.0.7.sh --lang=fr

4. Patientez quelques minutes, le script s’achèvera en vous donnant la série de commandes à lancer par root pour installer le jeu.

Le script présenté ici peut prendre plusieurs options pour contrôler son comportement de manière plus fine. Suivez les liens pour avoir des détails sur leur utilisation.

• checksum
• compression
• help
• prefix

Comme beaucoup de jeux pour Windows datant d’avant que les écrans 16:9/16:10 se répandent, l’affiachage de Planescape: Torment peut facilement être corrompu sur ceux-ci. La méthode suivante va vous permettre de lancer le jeu en mode fenêtré pour éviter ces problèmes.

1. Lancez la commande suivante pour accéder à l’écran de configuration du préfixe WINE de Planescape: Torment :

pst-winecfg

2. Dans la fenêtre qui s’affiche, allez sur l’onglet “Affichage” ;

3. Cochez la case “Émuler un bureau virtuel”, et dans les champs “Taille du bureau” renseignez la résolution qu’utilise votre bureau ;

4. Fermez la fenêtre avec “OK”.

5. C’est fait, Planescape: Torment se lancera maintenant dans un fenêtre adaptée à la résolution qu’il utilise. Vous pouvez à tout moment revenir à un mode plein écran en retournant dans la fenêtre de configuration de WINE et en décochant la case “Émuler un bureau virtuel”.

Planescape: Torment sur Wikipédia