L'icône rouge permet de télécharger chaque page du wiki visitée au format PDF et la grise au format ODT →

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- atelier:chantier:maintenir-debian-sid [04/05/2024 20:00]
èfpé actualisation, cosmétique, documentation officielle
+++ atelier:chantier:maintenir-debian-sid [29/05/2024 16:53] (Version actuelle)
èfpé cosmétique, traduction, fixme
@@ Ligne 10: / Ligne 10: @@
     * Contributions: [[user>David5647]], [[user>vv222]], [[user>--gilles--]]
   * Commentaires sur le forum : [[https://debian-facile.org/viewtopic.php?pid=352031 | Lien vers le forum concernant ce tuto]] ((N'hésitez pas à y faire part de vos remarques, succès, améliorations ou échecs !))
+===== Introduction =====
 Voici simplement quelques règles de base afin de garder une Debian Sid (Debian **//unstable//**) à jour sans prendre [**//trop//**] de risques.
@@ Ligne 15: / Ligne 17: @@
 ===== Installer Debian Sid =====
-La documentation officielle recommande de partir soit d'une Debian **//stable//**, soit d'une Debian **//testing//** et de l'upgrader en Sid en modifiant le sources.list.
+La documentation officielle recommande de partir soit d'une Debian **//stable//**, soit d'une Debian **//testing//** et de l'upgrader (la mettre à niveau) en Sid en modifiant le fichier de liste de sources de paquets.
 ==== Modification du sources.list ====
-Une fois votre Debian (//stable// ou //testing//) installée, modifiez le fichier ''sources.list'' pour qu'il aille chercher les paquets de Sid.
+Une fois Debian (//stable// ou //testing//) installée, modifiez le fichier ''sources.list'' pour qu'il récupère les listes de paquets de Sid.
 Le fichier peut être édité via la commande :
@@ Ligne 32: / Ligne 34: @@
   * Pour en savoir plus sur l'utilisation des sections //main//, //non-free-firmware//, //contrib// et //non-free//, consultez : [[doc:systeme:apt:sources.list:debian#sections-debian|sources.list pour Debian]] ;
   * Pour des informations plus détaillées sur les fichiers sources.list pour testing/sid : [[doc:systeme:apt:sources.list:debian:testing|sources.list pour Debian testing ou unstable]] ;
-  * Les dépôts non officiels (comme //deb-multimedia.org//, par exemple) sont sources de problèmes et sont à éviter autant que possible (en particulier pendant le processus de mise à jour).
+  * Les dépôts non officiels (comme //deb-multimedia.org//, par exemple) sont sources de problèmes et sont à éviter autant que possible (en particulier pendant le processus de mise à niveau).
-==== Migrer vers Sid ====
+==== Migration vers Sid ====
-Exécutez les opérations de mise à jour suivantes :
+Exécutez les opérations de mise à niveau suivantes :
 <code root>apt update
 apt full-upgrade</code>
-Après un redémarrage pour utiliser le nouveau noyau, ce système sera en Sid.
+Après un redémarrage permettant d'utiliser le nouveau noyau, ce système sera en Sid.
 ===== Maintenir Debian Sid =====
@@ Ligne 100: / Ligne 102: @@
 <code root>apt autoremove</code>
-Cette commande permet de supprimer les paquets recommandés qui ont été installés par le passé mais ne sont plus utilisés.
+Cette commande permet de supprimer les dépendances, ainsi que les paquets recommandés, qui ont été installés par le passé mais ne sont plus utilisés.
-À noter : la dernière version d'apt (2.1.16) intègre un //autoremove//. Elle permet de déterminer les noyaux auto-amovibles au moment de l'exécution.
+À noter : la version 2.1.16 (janvier 2021) d'apt implémentait une réécriture du code de suppression automatique des noyaux, lequel permet de déterminer les noyaux pouvant être supprimés automatiquement au moment de l'exécution.
-   * Corrige le problème où apt pourrait envisager de supprimer un noyau en cours d'exécution amovible ;
+  * Déterminer les noyaux pouvant être supprimés automatiquement à l'exécution, ceci corrige le problème où apt pouvait considérer un noyau en cours d'exécution comme pouvant être supprimé automatiquement.
-   * Supprime automatiquement les noyaux inutilisés sur `apt {full,dist}-upgrade` ;
+  * Suppression automatique des noyaux inutilisés lors d'une mise à niveau apt {full,dist}-upgrade. \\ Cela permet de s'assurer que nous ne manquons pas d'espace /boot.
-   * Cela permet de garantir que nous ne manquons pas d'espace /boot ;
+  * Ne conserver que 3 (et non 4) noyaux. (FIXME)
-   * Ne garde que 3 noyaux (et non 4).
 === Vider le cache d'apt ===
@@ Ligne 147: / Ligne 148: @@
 Si la mise à jour a touché des programmes nécessitant le redémarrage de services, vous en serez notifié et il vous sera proposé de redémarrer ces services.
-==== Sauvegarde du système ====
+==== Sauvegardes du système ====
 La documentation officielle préconise, outre la réalisation de sauvegardes régulières du système, la réalisation d'instantanés avant et après une mise à niveau avec un outil tel que **timeshift** afin de pouvoir restaurer le système dans un état antérieur.

atelier/chantier/maintenir-debian-sid.1714845642.txt.gz · Dernière modification: 04/05/2024 20:00 par èfpé

Debian-facile

Différences

Pied de page des forums