Debian
Debian-France
Debian-Facile
Debian-fr.org
Forum-Debian.fr
Debian ?
Communautés
Vous n'êtes pas identifié(e).
L'icône rouge permet de télécharger chaque page du wiki visitée au format
PDF et la grise au format ODT →
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Prochaine révision | Révision précédente | ||
|
doc:systeme:top [07/06/2007 04:09] mattux créée |
doc:systeme:top [20/04/2020 14:36] (Version actuelle) saitama-san [La commande top] |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 1: | Ligne 1: | ||
| + | ====== La commande top ====== | ||
| + | * Objet : La commande ''top'' | ||
| + | * Niveau requis : {{tag>débutant avisé}} | ||
| + | * Commentaires : Le programme top fournit une vue dynamique temps réel du système en cours d’exécution. | ||
| + | * Débutant, à savoir : [[:doc:systeme:commandes:le_debianiste_qui_papillonne|Utiliser GNU/Linux en ligne de commande, tout commence là !.]] | ||
| + | * Suivi : {{tag>}} | ||
| + | * Création par [[user>mattux]] le 07/06/2007 | ||
| + | * Testé par [[user>kao]] | ||
| + | * Commentaires sur le forum : [[https://debian-facile.org/viewtopic.php?id=8585| C'est ici]] ((N'hésitez pas à y faire part de vos remarques, succès, améliorations ou échecs !)) | ||
| + | |||
| + | ===== Descriptif ===== | ||
| + | |||
| + | La commande top vous permet d'afficher des informations en continu sur l'activité du système.. | ||
| + | |||
| + | ===== Utilisation ===== | ||
| + | <code user>top</code> | ||
| + | <file text retour de la commande ci-dessus :> | ||
| + | top - 11:43:31 up 3 days, 19:28, 3 users, load average: 0.14, 0.26, 0.25 | ||
| + | Tasks: 121 total, 1 running, 114 sleeping, 0 stopped, 6 zombie | ||
| + | Cpu(s): 16.3%us, 3.7%sy, 0.0%ni, 74.8%id, 5.0%wa, 0.3%hi, 0.0%si, 0.0%st | ||
| + | Mem: 515132k total, 508520k used, 6612k free, 54444k buffers | ||
| + | Swap: 779112k total, 38132k used, 740980k free, 202052k cached | ||
| + | |||
| + | PID USER PR NI VIRT RES SHR S %CPU %MEM TIME+ COMMAND | ||
| + | 24233 mattux 15 0 50228 22m 7300 S 14.9 4.5 21:59.88 beagled-helper | ||
| + | 10007 mattux 15 0 129m 37m 25m S 2.3 7.4 0:26.93 amarokapp | ||
| + | 23680 root 15 0 105m 34m 5024 S 0.7 6.9 7:25.39 Xorg | ||
| + | 23861 mattux 15 0 68112 17m 9496 S 0.7 3.4 0:53.36 knotify | ||
| + | 23904 mattux 15 0 45876 16m 6356 S 0.7 3.2 1:27.67 beagled | ||
| + | 24531 mattux 15 0 23084 15m 4476 S 0.3 3.0 0:34.55 wish | ||
| + | 3977 mattux 15 0 32776 15m 12m S 0.3 3.0 0:01.45 konsole | ||
| + | 10358 mattux 15 0 2252 1036 764 R 0.3 0.2 0:00.11 top | ||
| + | 1 root 15 0 740 72 44 S 0.0 0.0 0:01.34 init | ||
| + | 2 root RT 0 0 0 0 S 0.0 0.0 0:00.00 migration/0 | ||
| + | 3 root 34 19 0 0 0 S 0.0 0.0 0:00.02 ksoftirqd/0 | ||
| + | 4 root 10 -5 0 0 0 S 0.0 0.0 0:01.33 events/0 | ||
| + | 5 root 14 -5 0 0 0 S 0.0 0.0 0:00.00 khelper | ||
| + | 6 root 16 -5 0 0 0 S 0.0 0.0 0:00.00 kthread | ||
| + | 9 root 13 -5 0 0 0 S 0.0 0.0 0:00.11 kblockd/0 | ||
| + | 10 root 10 -5 0 0 0 S 0.0 0.0 0:11.88 kacpid | ||
| + | 11 root 10 -5 0 0 0 S 0.0 0.0 0:03.64 kacpi_notify | ||
| + | 102 root 20 -5 0 0 0 S 0.0 0.0 0:00.00 cqueue/0 | ||
| + | 103 root 10 -5 0 0 0 S 0.0 0.0 0:00.08 kseriod | ||
| + | </file> | ||
| + | Pour quitter : //q// | ||
| + | |||
| + | ***PID** — identifiant de processus | ||
| + | ***USER** — nom de l'utilisateur | ||
| + | ***PR** — priorité | ||
| + | ***NI** — indique La valeur de politesse de la tâche. Une valeur négative signifie une priorité plus haute, à l'inverse d'une valeur positive. Un zéro signifie simplement que le lancement d'une tâche ne tiendra pas compte de la priorité. | ||
| + | ***VIRT** — taille de l'image virtuelle (Kio) La quantité totale de mémoire virtuelle utilisée par la tâche, à savoir l'ensemble des codes, données, bibliothèques partagées et pages qui ont été transférées sur l'espace d'échange (« swap ») et les pages qui ont été mappées mais pas utilisées. | ||
| + | ***RES** — taille de mémoire résidente (Kio) La mémoire physique hors espace d'échange qu'une tâche a utilisée. | ||
| + | ***SHR** — taille de mémoire partagée (Kio) La quantité de mémoire partagée disponible pour une tâche, qui n'est pas forcément que de la mémoire résidente. Elle reflète simplement la quantité de mémoire qui peut être potentiellement partagée avec d'autres processus. | ||
| + | ***S** État du processus | ||
| + | ***D** = en sommeil non interruptible | ||
| + | ***I** = inactif | ||
| + | ***R** = en cours d'exécution | ||
| + | ***S** = en sommeil | ||
| + | ***T** = tracé ou arrêté | ||
| + | ***Z** = zombie | ||
| + | ***%CPU** — utilisation du processeur | ||
| + | ***%MEM** — utilisation mémoire (RES) | ||
| + | ***TIME** — temps processeur: Le temps processeur total utilisé par la tâche depuis son lancement.ons sur ce mode. | ||
| + | ***COMMAND** — nom ou ligne de commande | ||
| + | |||
| + | ===== Raccourcis de Navigation ==== | ||
| + | ^ //Touche// ^ //Combinaisons équivalentes de touches// ^ | ||
| + | | <key>Up</key> | <key>A-\</key> ou <key>A-k</key> | | ||
| + | | <key>Down</key> | <key>A-/</key> ou <key>A-j</key> | | ||
| + | | <key>Left</key> | <key>A-LessThan</key> ou <key>A-h</key> | | ||
| + | | <key>Right</key> | <key>A-GreaterThan</key> ou <key>A-l</key> | | ||
| + | | <key>PgPrec</key> ou <key>⇞</key> ou <key>PageUp</key> | <key>A-Up</key> ou <key>A-C-l</key> | | ||
| + | | <key>PgSuiv</key> ou <key>⇟</key> ou <key>PageDown</key> | <key>A-Down</key> ou <key>A-C-j</key> | | ||
| + | | <key>Début</key> ou <key>↖</key> ou <key>◤</key> | <key>A-Left</key> ou <key>A-c-h</key> | | ||
| + | | <key>Fin</key> | <key>A-Right</key> ou <key>A-c-l</key> | | ||
| + | |||
| + | ===== Manuel ===== | ||
| + | Comme pour la plupart des commandes, **top** dispose d'un manuel en français et très complet, accessible facilement en tapant: | ||
| + | <code user>man top</code> | ||
| + | |||
| + | ===== Voir ===== | ||
| + | * [[doc:systeme:infos-systeme | Obtenir des informations sur son système]] | ||
