Comme subliminalement suggéré par Croutons, j'ai testé en Live MX-16.1 64-bit (monthly snapshot du 15 août) :
==================================================
Canon Inkjet Printer Driver
Version 4.10
Copyright CANON INC. 2001-2014
==================================================
Command executed = sudo dpkg -iG ./packages/cnijfilter-common_4.10-1_amd64.deb
Selecting previously unselected package cnijfilter-common.
(Reading database ... 187863 files and directories currently installed.)
Preparing to unpack .../cnijfilter-common_4.10-1_amd64.deb ...
Unpacking cnijfilter-common (4.10-1) ...
Setting up cnijfilter-common (4.10-1) ...
Processing triggers for libc-bin (2.19-18+deb8u10) ...
Command executed = sudo dpkg -iG ./packages/cnijfilter-mx470series_4.10-1_amd64.deb
Selecting previously unselected package cnijfilter-mx470series.
(Reading database ... 187897 files and directories currently installed.)
Preparing to unpack .../cnijfilter-mx470series_4.10-1_amd64.deb ...
Unpacking cnijfilter-mx470series (4.10-1) ...
Setting up cnijfilter-mx470series (4.10-1) ...
Processing triggers for libc-bin (2.19-18+deb8u10) ...
Failed to get D-Bus connection: Unknown error -1
#=========================================================#
# Register Printer
#=========================================================#
Next, register the printer to the computer.
Connect the printer, and then turn on the power.
To use the printer on the network, connect the printer to the network.
When the printer is ready, press the Enter key.
>
#=========================================================#
# Connection Method
#=========================================================#
1) USB
2) Network
Select the connection method.[1]1
Searching for printers...
#=========================================================#
# Select Printer
#=========================================================#
Select the printer.
If the printer you want to use is not listed, select Update [0] to search again.
To cancel the process, enter [Q].
-----------------------------------------------------------
0) Update
-----------------------------------------------------------
Could not detect the target printer.
-----------------------------------------------------------
Currently selected:[0] Update
Enter the value. [0]Q
The printer registration has not been completed.
Register the printer manually by using the lpadmin command.
Même erreur « D-Bus machin », toutefois l'imprimante est bien installée :
sudo lpinfo -m | grep MX47
canonmx470.ppd Canon MX470 series Ver.4.10
lsb/usr/canonmx470.ppd Canon MX470 series Ver.4.10
ls -lh /usr/share/ppd/canonmx470.ppd
-rw-r--r-- 1 root root 85K déc. 24 2013 /usr/share/ppd/canonmx470.ppd
Ce qui dans l'interface web de CUPS, correspond joyeusement à l'entrée :
Canon MX470 series Ver.4.10 (en, de, fr, zh, ja)
L'imprimante doit donc fonctionner en USB... pour le réseau, installe le paquet cups-backend-bjnp !]]>