Si ça te donne quelque chose, c'est qu'une appli est en train de l'utiliser, et que le pb vient de là (cas 1). Il suffit de fermer cette appli pour résoudre le pb.
Si ça ne te donne rien, c'est le cas (2), et il te suffit de supprimer /var/lib/dpkg/lock, puis de faire un « aptitude install -f » pour résoudre le pb.
Edit: Arf, Haricophile m'a grillé ! Arrête le café !! ]]>