Désolé pour la réponse tardive. La version live-build de Sid semble buggée et il m'a fallut plusieurs essais (assez long) pour m'en apercevoir. Je suius donc repasser sous Squeeze et après quelques autres essais (long eux aussi), ça marche !
Ton lien m'a permis de mettre en lumière une option qui ne m'avait encore jamais sautée aux yeux. J'ai donc relu avec une plus grande attention que précédemment le man
Pour résumer un fichier de Pinning pour fimware-realtek et firmware-linux-nonfree
(Le pinning sur linux-image n'ayant pas fonctionné)
Package: firmware-linux-nonfree firmware-realtek
Pin: origin "backports.debian.org"
Pin-Priority: 900
l'option
--linux-packages linux-image-3.2.0-0-bpo.3
qui ne parvient pas à installer ce noyau mais qui n'en installe aucun automatiquement
Lorsque arrive le prompt
aptitude install -t squeeze-backports linux-image-3.2.0-0.bpo.3-amd64
Répondre aux questions du resolver d'aptitude
Et après ça, ça fonctionne
Edit : En prime, le fichier auto/config
#!/bin/sh
lb config noauto \
--apt "aptitude" \
--apt-options "" \
--bootappend-live "locales=fr_FR.UTF-8 keyboard-layouts=fr" \
--bootappend-install "locales=fr_FR.UTF-8" \
--architecture "amd64" \
--distribution "squeeze" \
--linux-packages "linux-image-3.2.0-0.bpo.3" \
--archive-areas "main contrib non-free" \
--backports "true" \
--interactive "shell" \
--packages-lists "gnome-core"
"${@}"
]]>