Debian-facile

Bienvenue sur Debian-Facile, site d'aide pour les nouveaux utilisateurs de Debian.

Vous n'êtes pas identifié(e).


L'icône rouge permet de télécharger chaque page du wiki visitée au format PDF et la grise au format ODT → ODT PDF Export

Les fonctions de Conky

Les fonctions passées à conky déterminent sa position, ses dimensions, la police de caractères utilisée… bref, comment s'affiche conky. Cette page est une traduction (à compléter) de celle du manpage de Conky_1.8.0.

FonctionsArgumentsDéfinitions
alignmenttop_left,top_right,top_middle,
bottom_left,bottom_right,bottom_middle,
middle_left,middle_middle,middle_right.
position de conky sur l'écran.
apend_fileadresse_du_fichierprend en compte un fichier: les fonctions seront rejoutées à celles du conky en cours.
backgroundyes ou nosi yes, conky sera lancé en “background”: il vous rendra la main.
border_inner_marginnombre (pixels)espace en pixels entre le texte et la bordure.
border_outer_marginnombre (pixels)espace en pixels entre la bordure et le bord de la fenêtre.
border_widthnombre (pixels)épaisseur de la bordure en pixels.
colorN(0→9)hexadecimal “XXXXXX” sans “#“couleur prédéfinie (de 0 à 9) à utiliser dans la zone TEXT.
cpu_avg_samplesnombreéchantillon à prendre en compte pour le monitoring du cpu.
default_bar_sizenombre(pixels) hauteur longueurdimensions par défaut des barres, ex: 'default_bar_size 4 10'
très utile pour les fonctions execbar et execibar.
default_colorhexadécimal/couleurcouleur par défaut du texte et des bordures, ex: 'default_color ffffff'
ou 'default_color white'.
default_gauge_size(pixels) hauteur longueurdimensions par défaut des compteurs, ex 'default_gauge_size 15 15'
très utile pour les fonctions execgauge et execigauge.
default_graph-size(pixels) hauteur longueurdimensions par défaut des graphiques, ex 'default_graph-size 4 10'
très utile pour les fonctions execgraph et execigraph.
default_outline_colorhexadécimal/couleurcouleur par défaut du contour de la police.
default_shade_colorhexadécimal/couleurcouleur par défaut de l'ombre de la police et des graphiques.
disable_auto_reloadyes ou nosi yes, conky ne recharge pas son fichier de configuration après une modification.
diskio_avg_samplesnombreéchantillon à prendre en compte pour le monitoring du la lecture/écriture.
displaychoix de l'écran pour l'affichage.
double_bufferyes ou nosi yes, utilise l'extension Xdbe: permet d'éliminer le clignotement.
Il est recommandé d'utiliser une fenêtre propre pour Conky afin de limiter la taille du double tampon.
draw_bordersyes ou nosi yes, conky affiche une bordure autour du texte.
draw_graph_bordersyes ou nosi yes, conky dessine une bordure autour des graphiques.
draw_outlineyes ou nosi yes, conky utilise la police avec un contour.
draw_shadesyes ou nosi yes, conky affiche les ombres sous le texte et les graphiques.
extra_newlineyes ou nosi yes et si 'out_to_console yes', conky rajoute une ligne en fin de fichier. Utile pour “piper” conky dans une wibox d'awesome.
fontnom_de_la_policedétermine la police utilisée par conky. obsolète»voir xftfont.
format_human_readableyes ou nosi yes, conky tente d'afficher les valeurs dans un format lisible (Kib,Mib,Gib).
si no, conky affiche toutes les valeurs en bytes.
gap_xnombre (pixels)marge en pixels entre le bord de l'écran et le coté droit/gauche de la fenêtre conky.
gap_ynombre (pixels)marge en pixels entre le bord de l'écran et le haut/bas de la fenêtre conky.
hddtemp_hostXXX.X.X.Xhôte sur lequel se connecte hddtemp, défaut: 127.0.0.1
hddtemp_portport utilisé par hddtemp, défaut: 7634
if_up_sctrictnessup, link, addressdétermine comment conky évalue la connexion réseau.
imapserveur gloal IMAP; arguments : “host user pass [-i interval] [-f folder] [-p port] [-e command]”.
Port par défaut: 143, dossier par défaut: 'INBOX', intervalle par défaut: 5 minutes.
Si le mot de passe est '*', il vous sera demandé au démarrage de Conky.
imlib_cache_flush_intervalnombre(secondes)intervalle de rafraichissement du cache imlib en secondes.
imlib_cache_sizenombre (bytes)taille du cache imlib, par défaut: 4MiB. Si conky affiche de nombreuses images,
il est conseillé de le désactiver avec 'imlib_cache_size 0'.
lua_draw_hook_postnom_de_la_fonctionFIXME
lua_draw_hook_prenom_de_la_fonctionFIXME
lua_loadadresse du/des script(s)conky charge le(s) script(s) lua, ex: 'lua_load ~/.conky/clock.lua'.
lua_shutdown_hooknom_de_la_fonctionvide le cache de la 'fonction' afin préserver le système à l'extinction.
lua_startup_hooknom_de_la_fonctionFIXME
mail_spoolmail spool pour la vérification des mails.
max_port_monitor_connectionsnombrenombre maximum de scan par port, par défaut 256.
max_specialsnombrenombre maximal de variables spéciales; fonts, offsets, aligns… par défaut 512.
max_user_textnombre (bytes)taille maximale du buffer utilisateur, par défaut 16384 bytes.
maximum_widthnombre (pixels)largeur maximale de la fenêtre conky en pixels.
minimum_size(pixels) largeur hauteurdimension minimale de la fenêtre conky, ex: 'minimum_size 200 500'.
mpd_hosthôte pour mpd music player daemon.
mpd_passwordmot de passe du serveur mpd.
mpd_portport pour mpd.
music_player_intervalnombre (seconds)intervalle de vérification des données des lecteurs audio, par défaut: celui de conky.
net_avg_samplesnombreéchantillon à prendre en compte pour le monitoring du net.
no_buffersyes ou nosi oui, conky ne prend pas en compte le buffer dans le calcul de l'utilisation mémoire.
out_to_consoleyes ou nosi yes, envoi des informations de conky au STDOUT. Utile pour “piper” conky dans une statusbar.
out_to_ncursesyes ou nosi yes, comme 'out_to_console' mais avec un rafraichissement de l'affichage au lieu d'une succession d'informations.
out_to_stderryes ou nosi yes, envoi des informations de conky au STDERR.
out_to_xyes ou nosi no, pas d'affichage dans X: vérifier qu'aucune fonction graphique ne soit enclenchée,
et vérifier l'envoi des informations vers STDOUT ou STDERR.
override_utf8_localeyes ou nosi yes, conky force l'encodage local utf-8. requiert XFT.
overwrite_fileadresse_du_fichierécrase le fichier donné en argument.
own_windowyes ou nosi yes, conky dessine sa propre fenêtre.
own_window_classnom 'WM_CLASS'determine manuellement le 'WM-CLASS' de conky, par défaut: Conky.
own_window_colorhexadécimal/couleurcouleur de la fenêtre conky, ex: 'own_window_color 000000' ou 'own_window_color black'.
own_window_hintsundecorated,below,above,sticky,
skip_taskbar,skip_pager.
si 'own_window yes', configure les propriétés de conky dans le WM.
si 'own_window_type desktop', certaines valeurs sont définies par défaut.
si 'own_window_type override', ces valeurs sont ignorées.
own_window_titletitredetermine manuellement le titre de la fenêtre conky, par défaut: '<hôte> - conky'.
own_window_argb_visualyes ou noARGB est utilisé pour les effets de transparence. Notez que vous aurez besoin d'un gestionnaire composite pour cela. Cette option fonctionne avec la fonction 'own_window_type override'.
own_window_argb_valuenombre (0→255)niveau de transparence pour conky, où 0=transparent et 255=opaque.
Notez que si 'own_window_transparent yes', cette fonction n'a pas d'effet.
own_window_transparentyes ou nosi yes, conky est transparent: comme 'own_window_argb_value 0'.
own_window_typenormal,desktop,dock,panel,overridesi 'own_window yes', determine le type de fenêtre utilisé par conky, par défaut: 'normal': conky est traité comme les autre fenêtres et est controlé par le WM.
'desktop': aucune décoration, toujours visible, pas dans la barre des taches, visible sur tous les bureaux virtuels.
'dock': conky est placé dans le dock et en prend les propriétés, utile pour les wm possédant cette option (*box, pekwm..).
'panel': conky adopte les propriétés d'une barre de tache: pas de décoration, toujours visible, non-recouvrable par les fenêtres maximisées, visible sur tous les bureaux.
'override': conky n'est pas contrôlé par le WM, les 'hints'(conseils) sont ignorés. Cette option peut être utile pour les tilingWM (dwm,awesome,xmonad…).
pad_percentsFIXME
pop3serveur global POP3; arguments : “host user pass [-i interval] [-p port] [-e command]”.
Port par défaut : 110, intevalle par défaut : 5 minutes. Si le mot de passe est '*', il vous sera demandé au démarrage de Conky.
short_unitsyes ou noréduit l'affichage des unités: kiB=k, GiB=G, … 'no' par défaut.
show_graph_rangeyes ou nosi yes, conky affiche l'amplitude des graphiques. 'no'par défaut.
show_graph_scaleyes ou nosi yes, affiche la valeur maximale dans les graphiques.
stippled_bordersnombre (pixels)si 'draw_borders yes', taille en pixels des pointillés de la bordure de conky.
temperature_unitfarenheit ou celsiusdétermine les unités de température, par défaut: celsius.
templateNnombre (0→9)determine un modèle à utiliser après TEXT.FIXME expliquer la syntaxe des modèles.
text_buffer_sizenombre (bytes)taille du buffer utilisé par conky, par défaut/minimum: 256. Ce tampon est utilisé pour stocker les informations renvoyées par les variables. tester plusieurs valeurs pour choisir entre la quantité de variables affichées et les performances de conky.
times_in_secondsyes ou nosi yes, les variables de temps sont affichées en secondes. cette fonctions n'affecte pas $time, $tztime, ou $utime.
top_cpu_separateyes ou nosi yes, la variable 'top' renvoie l'usage d'un processeur.
si no, 'top' renvoi l'usage des processeurs combinés.
top_name_widthnombrelongueur des noms des processus renvoyés par 'top', par défaut: 15.
total_run_timesnombrenombre de rechargements de conky avant de quitter. Zéro fait tourner conky indéfiniment.
update_intervalnombre (secondes)fréquence de rafraichissement de conky.
update_interval_on_batterynombre (secondes)fréquence de rafraichissement de conky sur battery.
uppercaseyes ou nosi yes, affiche les caractères en majuscules.
use_spacerleft,right,noneajoute un espace avant ou après certaines variables pour les empêcher de bouger. ne fonctionne qu'avec une police à chasse fixe.
use_xftyes ou nosi yes, conky utilise les polices 'xft', active l'anti-crenelage…
xftalphanombre (0→1)opacité de la police définie par 'xftfont', 0=transparent, 1=opaque.
xftfontnom_de_la_police:size=nombresi 'use_xft yes', détermine la police par défaut utilisée par conky.
ex: 'xftfont Terminus:pixelsize=10' - 'xftfont Aller:size=8:bold'.
TEXTici commence l'affichage des variables.

contributeur: arpinux

utilisateurs/arpinux/tutos/conky-les-fonctions.txt · Dernière modification: 03/07/2016 13:26 par arpinux

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB