Debian-facile

Bienvenue sur Debian-Facile, site d'aide pour les nouveaux utilisateurs de Debian.

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 01-07-2015 23:11:40

Slyfox
Membre
Lieu : Pays du chocolat
Distrib. : GNU/Linux Debian Sid
Noyau : Linux 4.7.0-1-amd64
(G)UI : MATE
Inscription : 15-12-2013

Firefox / Iceweasel traducteur de page ?

Bonjour,

Dans ma démarche de remplacer un maximum les produits venant du géant Google, je cherche un module équivalant à  "Google Translator for Firefox" pour traduire les pages internet étrangères en français.

Merci smile

Dernière modification par Slyfox (01-07-2015 23:19:42)

Hors ligne

#2 02-07-2015 04:09:40

Ir0nsh007er
Membre
Lieu : Montréal, PQ, Canada
Distrib. : Debian GNU/Linux 9.0 Stretch/Sid
Noyau : 4.7.0-1-amd64 #1 SMP Debian 4.7.5-1 (2016-09-26) x
(G)UI : Xfce 4.12.3
Inscription : 30-04-2015
Site Web

Re : Firefox / Iceweasel traducteur de page ?

Allo, voila pour toi; Moi aussi je tente d'évité le géant BANKSTER
Alors il y'a un module pour Firefox: http://about.imtranslator.net/add-ons/a … r-firefox/

Moé avec mon P4: Intel(R) Pentium(R) 4 CPU 3.40GHz, Mémoire: 6G DDR2, Carte Graphique: NVIDIA Corp GT216 [GeForce GT 220] (rev a2)
Ir0nsh007er (49 72 30 6E 73 68 30 30 37 65 72).  Mon CV
Noob un jour, noob toujours cool
01001001 01110010 00110000 01101110 01110011 01101000 00110000 00110000 00110111 01100101 01110010

Hors ligne

#3 03-07-2015 22:31:38

Slyfox
Membre
Lieu : Pays du chocolat
Distrib. : GNU/Linux Debian Sid
Noyau : Linux 4.7.0-1-amd64
(G)UI : MATE
Inscription : 15-12-2013

Re : Firefox / Iceweasel traducteur de page ?

Ir0nsh007er a écrit :

Allo, voila pour toi; Moi aussi je tente d'évité le géant BANKSTER
Alors il y'a un module pour Firefox: http://about.imtranslator.net/add-ons/a … r-firefox/



Salut Ir0nsh007er smile

Merci pour ta proposition, je viens de l'installer mais corrige moi si je me trompe, il me semble qu'il utilise aussi Google (?)

Hors ligne

#4 04-07-2015 01:21:37

Ir0nsh007er
Membre
Lieu : Montréal, PQ, Canada
Distrib. : Debian GNU/Linux 9.0 Stretch/Sid
Noyau : 4.7.0-1-amd64 #1 SMP Debian 4.7.5-1 (2016-09-26) x
(G)UI : Xfce 4.12.3
Inscription : 30-04-2015
Site Web

Re : Firefox / Iceweasel traducteur de page ?

Pas d’après moi.

Moé avec mon P4: Intel(R) Pentium(R) 4 CPU 3.40GHz, Mémoire: 6G DDR2, Carte Graphique: NVIDIA Corp GT216 [GeForce GT 220] (rev a2)
Ir0nsh007er (49 72 30 6E 73 68 30 30 37 65 72).  Mon CV
Noob un jour, noob toujours cool
01001001 01110010 00110000 01101110 01110011 01101000 00110000 00110000 00110111 01100101 01110010

Hors ligne

#5 04-07-2015 02:35:07

captnfab
Admin-Girafe
Lieu : /dev/random
Distrib. : Debian Stretch/Sid/Rc-Buggy
Noyau : Linux (≥ 4.3)
(G)UI : i3-wm (≥ 4.11)
Inscription : 07-07-2008
Site Web

Re : Firefox / Iceweasel traducteur de page ?

ImTranslator add-on for Firefox  provides access to the online translation powered by best online translation providers: Google Translate, Microsoft Translator, Babylon Translator.
ImTranslator offers a selection of translation applications: Google Translate, Popup Bubble, ImTranslator and Web Page Translation.


Il utilise des services en ligne existants, comme Google Translate et Microsoft Translator. smile


captnfab,
Association Debian-Facile, bépo.
TheDoctor: Your wish is my command… But be careful what you wish for.

Hors ligne

#6 05-07-2015 07:04:55

Slyfox
Membre
Lieu : Pays du chocolat
Distrib. : GNU/Linux Debian Sid
Noyau : Linux 4.7.0-1-amd64
(G)UI : MATE
Inscription : 15-12-2013

Re : Firefox / Iceweasel traducteur de page ?

captnfab a écrit :

ImTranslator add-on for Firefox  provides access to the online translation powered by best online translation providers: Google Translate, Microsoft Translator, Babylon Translator.
ImTranslator offers a selection of translation applications: Google Translate, Popup Bubble, ImTranslator and Web Page Translation.


Il utilise des services en ligne existants, comme Google Translate et Microsoft Translator. smile



C'est bien ce que je pensais. Il semble que pour ce genre d'outil ça sera dur de ce passe de Google.

Il me reste plus qu'à apprendre l'anglais ! lol

Hors ligne

#7 05-07-2015 07:30:29

Ir0nsh007er
Membre
Lieu : Montréal, PQ, Canada
Distrib. : Debian GNU/Linux 9.0 Stretch/Sid
Noyau : 4.7.0-1-amd64 #1 SMP Debian 4.7.5-1 (2016-09-26) x
(G)UI : Xfce 4.12.3
Inscription : 30-04-2015
Site Web

Re : Firefox / Iceweasel traducteur de page ?

alors il reste peut-être http://traduction.babylon.com/

Moé avec mon P4: Intel(R) Pentium(R) 4 CPU 3.40GHz, Mémoire: 6G DDR2, Carte Graphique: NVIDIA Corp GT216 [GeForce GT 220] (rev a2)
Ir0nsh007er (49 72 30 6E 73 68 30 30 37 65 72).  Mon CV
Noob un jour, noob toujours cool
01001001 01110010 00110000 01101110 01110011 01101000 00110000 00110000 00110111 01100101 01110010

Hors ligne

#8 09-07-2015 12:11:38

Slyfox
Membre
Lieu : Pays du chocolat
Distrib. : GNU/Linux Debian Sid
Noyau : Linux 4.7.0-1-amd64
(G)UI : MATE
Inscription : 15-12-2013

Re : Firefox / Iceweasel traducteur de page ?

Ir0nsh007er a écrit :

alors il reste peut-être http://traduction.babylon.com/



Merci pour ta proposition. smile

Dans le même style, il y a aussi Reverso: http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR

A noter qu'avec les 2 méthodes ci-dessus il faut passer par un copie/coller.

Apparemment, pour le moment aucun module de traduction ne fonctionne sans utiliser Google, mais je surveille ça de près.

Merci de votre aide.

Hors ligne

Pied de page des forums