Debian-facile

Bienvenue sur Debian-Facile, site d'aide pour les nouveaux utilisateurs de Debian.

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 24-03-2016 16:58:46

courageuse12
Membre
Lieu : CHAMBERY (SAVOIE)
Inscription : 20-11-2015

traducteur en français pour linux Mint 17.2 Rafaela ou 17.3 rosa

bonjour
pouvez vous m'indiquer le nom d'un logiciel traducteur en langue française pour linux mint 17.2 rafaela ou linux mint 17.3 rosa
je vous remercie

Hors ligne

#2 25-03-2016 14:34:08

phlinux
Membre
Lieu : S-M
Distrib. : Jessie
Noyau : 4.6
(G)UI : Openbox (+Rox+Feh)
Inscription : 10-05-2009

Re : traducteur en français pour linux Mint 17.2 Rafaela ou 17.3 rosa

Bjr,
OmegaT outil d'aide à la traduction: dans les dépots, ou plus récent, en archives ou webstart >> http://www.omegat.org/fr/omegat.html

Pages perso : feh, omegat, udisks, sa station de travail comme passerelle

Hors ligne

#3 25-03-2016 17:55:48

courageuse12
Membre
Lieu : CHAMBERY (SAVOIE)
Inscription : 20-11-2015

Re : traducteur en français pour linux Mint 17.2 Rafaela ou 17.3 rosa

bonjour philinux
merci pour votre message
je voulais un logiciel seulement pour mettre en français pour linux Mint 17.2 rafaela ou si j'installe linux Mint 17.3 rosa car je ne comprend pas l'anglais et je ne sais pas l'écrire
pouvez vous m'indiquer un logiciel gratuit à installer sur mon ordinateur
le logiciel omegat T que vous m'avez indiqué va avec Linux  il est en anglais mais peut il traduire en actionnant la manette pour la langue  en français
merci

Hors ligne

#4 25-03-2016 21:58:58

Firy
Membre
Distrib. : Debian Jessie 8.3
Noyau : 3.16.0
(G)UI : Openbox
Inscription : 22-01-2016

Re : traducteur en français pour linux Mint 17.2 Rafaela ou 17.3 rosa

Ca se règle simplement dans les paramètres en principe.

Il faut aller dans le menu "All Settings" -> "Language" et regarder si la langue française est présente (en UTF-8 de préférence). Sinon un

apt-get install language-pack-fr


devrait résoudre le problème, et changer la langue comme précédemment.

Hors ligne

#5 26-03-2016 15:07:56

courageuse12
Membre
Lieu : CHAMBERY (SAVOIE)
Inscription : 20-11-2015

Re : traducteur en français pour linux Mint 17.2 Rafaela ou 17.3 rosa

bonjour Firy
comment je vais enregistrer le logiciel indiqué plus haut oméga T ?

Hors ligne

#6 26-03-2016 15:18:26

courageuse12
Membre
Lieu : CHAMBERY (SAVOIE)
Inscription : 20-11-2015

Re : traducteur en français pour linux Mint 17.2 Rafaela ou 17.3 rosa

et lequel je dois choisir ?

Hors ligne

#7 26-03-2016 16:45:55

Firy
Membre
Distrib. : Debian Jessie 8.3
Noyau : 3.16.0
(G)UI : Openbox
Inscription : 22-01-2016

Re : traducteur en français pour linux Mint 17.2 Rafaela ou 17.3 rosa

C'est bien l'interface de Linux Mint qui est en anglais et que tu veux mettre en français ?

Hors ligne

#8 31-03-2016 15:39:55

courageuse12
Membre
Lieu : CHAMBERY (SAVOIE)
Inscription : 20-11-2015

Re : traducteur en français pour linux Mint 17.2 Rafaela ou 17.3 rosa

Bonjour
Oui c'est cela mais je crois que je vais supprimer linux car j'ai trop de problèmes
Vous pouvez supprimer ma demande et ne plus suivre
Bonne fin de journée
Merci

Hors ligne

#9 31-03-2016 16:54:38

Firy
Membre
Distrib. : Debian Jessie 8.3
Noyau : 3.16.0
(G)UI : Openbox
Inscription : 22-01-2016

Re : traducteur en français pour linux Mint 17.2 Rafaela ou 17.3 rosa

C'est dommage car tout problème à une solution.

Hors ligne

Pied de page des forums