Debian-facile

Bienvenue sur Debian-Facile, site d'aide pour les nouveaux utilisateurs de Debian.

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 21-10-2016 13:18:29

Blogus
Membre
Lieu : Au pied de l'arbre...
Distrib. : DFLinux ou Handylinux selon l'humeur
Noyau : 3.16.0-4-amd64
(G)UI : Xfce
Inscription : 17-09-2016

[Résolu]manpages-fr

Bonjour,

Comment fait-on pour avoir dans un terminal les résultats en français de la commande man ?
À noter que dans synaptic les paquets manpages-fr et manpages-fr-extra sont déjà installés.

Dernière modification par Blogus (21-10-2016 13:44:53)


L'homme est le seul animal à penser qu'il n'est pas un animal

Hors ligne

#2 21-10-2016 13:26:30

MicP
Membre
Distrib. : debian stable
Noyau : Linux 3.16.0-4-amd64
(G)UI : Xfce
Inscription : 29-02-2016

Re : [Résolu]manpages-fr

Bonjour

vérifie les variables locale du compte utilisateur qui lance la commande man.

locale



Pour afficher les pages man françaises :

man -Lfr man


Pour afficher les pages man espagnoles

man -Les man


Pour afficher les pages man originales

man -LC man


=======
Si aucune traduction de la page man n'existe, ce sera la page man originale (lang US) qui sera affichée.

De quelle page man s'agit-il ?

Dernière modification par MicP (21-10-2016 13:36:39)

Hors ligne

#3 21-10-2016 13:34:17

Blogus
Membre
Lieu : Au pied de l'arbre...
Distrib. : DFLinux ou Handylinux selon l'humeur
Noyau : 3.16.0-4-amd64
(G)UI : Xfce
Inscription : 17-09-2016

Re : [Résolu]manpages-fr

Tout est en fr...

J'avais fait plusieurs recherche "man" et je m'étonnais d'avoir toujours un résultat en anglais.
...erreur je viens d'avoir les résultats en français pour

man cat



Mais man -Lfr man c'est encore mieux !

Donc tout est bien dans le meilleur des mondes smile

Dernière modification par Blogus (21-10-2016 13:35:43)


L'homme est le seul animal à penser qu'il n'est pas un animal

Hors ligne

#4 21-10-2016 13:39:55

MicP
Membre
Distrib. : debian stable
Noyau : Linux 3.16.0-4-amd64
(G)UI : Xfce
Inscription : 29-02-2016

Re : [Résolu]manpages-fr

En cas de doute (très très rarement, on peut tomber sur des petites erreurs de traduction) , j'utilise les pages originales

man -LC cat

Dernière modification par MicP (22-10-2016 02:42:18)

Hors ligne

Pied de page des forums