Debian-facile

Bienvenue sur Debian-Facile, site d'aide pour les nouveaux utilisateurs de Debian.

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 26-10-2014 12:36:32

redelap
Membre
Lieu : SAINTES 17
Distrib. : Debian 8 & Raspbian
Noyau : Linux 3.2.0-4-686-pae
(G)UI : gnome 3
Inscription : 14-05-2012
Site Web

[RESOLU] FireFox 33 : pakage en français...

Bonjour
Ayant une nette préférence pour Firefox (meme si iceweasel en est la copie,) je ne trouve pas le pakage qui permettrait de passer la version 33 de Firefox installée sous debian en Français...
Il semblerait que cela n'existe pas encore ?
Curieux...
merci de vos lumières.

Dernière modification par redelap (06-03-2015 12:58:52)


Debian 8.2 Jessie sur Laptop EeePC 1005HA
MacBook X.6.8 - RaspberryPi P2 sous Raspbian 7.8

Hors ligne

#2 26-10-2014 12:45:08

kao
Modérateur
Distrib. : Testing
Noyau : Linux 4.quelquechose
(G)UI : Gnome 3
Inscription : 28-09-2012
Site Web

Re : [RESOLU] FireFox 33 : pakage en français...

Regarde si tu as le paquet disponible iceweasel-l10n-fr
La version compatible avec ton iceweasel n'est peut être pas encore descendu dans les dépôts
Le paquet en version 33 semble dispo seulement dans experimental pour le moment

apt-cache policy  iceweasel iceweasel-l10n-fr

Hors ligne

#3 26-10-2014 12:57:11

smolski
administrateur quasi...modo
Lieu : AIN
Distrib. : 8 (jessie) 64 bits + backports
Noyau : 4.6.0-0.bpo.1-amd64
(G)UI : gnome 3.14.1
Inscription : 21-10-2008

Re : [RESOLU] FireFox 33 : pakage en français...

En stable backporté j'ai la version iceweasel 33.0 en français ici. smile

"Définition d'eric besson : S'il fallait en chier des tonnes pour devenir ministre, il aurait 2 trous du cul." - JP Douillon
"L'utopie ne signifie pas l'irréalisable, mais l'irréalisée." - T Monod (source :  La zone de Siné)
"Je peux rire de tout mais pas avec n'importe qui." - P Desproges
"saque eud dun" (patois chtimi : fonce dedans)

Hors ligne

#4 26-10-2014 13:02:56

paskal
autobahn
Lieu : ailleurs
Inscription : 14-06-2011
Site Web

Re : [RESOLU] FireFox 33 : pakage en français...

Tsssss :

iceweasel:
  Installé : 32.0.3-1~bpo70+1
  Candidat : 32.0.3-1~bpo70+1
 Table de version :
 *** 32.0.3-1~bpo70+1 0
        100 /var/lib/dpkg/status
     31.2.0esr-2~deb7u1 0
        500 http://security.debian.org/ wheezy/updates/main amd64 Packages
     24.4.0esr-1~deb7u2 0
        500 http://ftp.fr.debian.org/debian/ wheezy/main amd64 Packages


I'd love to change the world
But I don't know what to do
So I'll leave it up to you...

logo-sur-fond.png

Hors ligne

#5 26-10-2014 13:36:08

smolski
administrateur quasi...modo
Lieu : AIN
Distrib. : 8 (jessie) 64 bits + backports
Noyau : 4.6.0-0.bpo.1-amd64
(G)UI : gnome 3.14.1
Inscription : 21-10-2008

Re : [RESOLU] FireFox 33 : pakage en français...

apt-cache show iceweasel


Package: iceweasel
Version: 33.0-2~bpo70+1
Architecture: amd64


"Définition d'eric besson : S'il fallait en chier des tonnes pour devenir ministre, il aurait 2 trous du cul." - JP Douillon
"L'utopie ne signifie pas l'irréalisable, mais l'irréalisée." - T Monod (source :  La zone de Siné)
"Je peux rire de tout mais pas avec n'importe qui." - P Desproges
"saque eud dun" (patois chtimi : fonce dedans)

Hors ligne

#6 26-10-2014 13:41:29

paskal
autobahn
Lieu : ailleurs
Inscription : 14-06-2011
Site Web

Re : [RESOLU] FireFox 33 : pakage en français...

Ça alors ?!

I'd love to change the world
But I don't know what to do
So I'll leave it up to you...

logo-sur-fond.png

Hors ligne

#7 27-10-2014 20:00:20

mksmn
Membre
Lieu : Ile de France
Distrib. : Debian Gnu-Linux Jessie 8.x & Backports
Noyau : Noyau Linux 3.16.0-4-686-pae
(G)UI : Xfce 4.10 & Mate 1.8.1
Inscription : 30-06-2008

Re : [RESOLU] FireFox 33 : pakage en français...

salut,

michel@debian-netbook:~$ apt-cache policy iceweasel
iceweasel:
  Installé : 33.0-2~bpo70+1
  Candidat : 33.0-2~bpo70+1
 Table de version :
 *** 33.0-2~bpo70+1 0
        500 http://mozilla.debian.net/ wheezy-backports/iceweasel-release i386 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     31.2.0esr-2~deb7u1 0
        500 http://security.debian.org/ wheezy/updates/main i386 Packages
     24.4.0esr-1~deb7u2 0
        500 http://ftp.fr.debian.org/debian/ wheezy/main i386 Packages
 


Debian, c'est bien.
Adhérent APRIL 9141
Fan de Norah Jones, depuis toujours et pour toujours.

Hors ligne

#8 27-10-2014 20:38:01

paskal
autobahn
Lieu : ailleurs
Inscription : 14-06-2011
Site Web

Re : [RESOLU] FireFox 33 : pakage en français...

smolski a écrit :

En stable backporté j'ai la version iceweasel 33.0 en français ici. smile

En fait y a pas de version stable backportée : https://packages.debian.org/fr/wheezy/iceweasel
La mienne provient de mozilla.debian.net que j'ai "gelé" provisoirement ... hem.  roll


I'd love to change the world
But I don't know what to do
So I'll leave it up to you...

logo-sur-fond.png

Hors ligne

#9 27-10-2014 22:29:01

smolski
administrateur quasi...modo
Lieu : AIN
Distrib. : 8 (jessie) 64 bits + backports
Noyau : 4.6.0-0.bpo.1-amd64
(G)UI : gnome 3.14.1
Inscription : 21-10-2008

Re : [RESOLU] FireFox 33 : pakage en français...

ah oui, merde, c'est celle de mozilla dont j'ai mis les sources !
Pardon smile

"Définition d'eric besson : S'il fallait en chier des tonnes pour devenir ministre, il aurait 2 trous du cul." - JP Douillon
"L'utopie ne signifie pas l'irréalisable, mais l'irréalisée." - T Monod (source :  La zone de Siné)
"Je peux rire de tout mais pas avec n'importe qui." - P Desproges
"saque eud dun" (patois chtimi : fonce dedans)

Hors ligne

#10 28-10-2014 09:26:32

paskal
autobahn
Lieu : ailleurs
Inscription : 14-06-2011
Site Web

Re : [RESOLU] FireFox 33 : pakage en français...

Donc, on peut ajouter, par exemple dans le fichier /etc/apt/sources.list, la ligne :

## mozilla.debian.net
deb http://mozilla.debian.net/ wheezy-backports iceweasel-release


puis :

apt-get update


apt-cache show iceweasel

smile


I'd love to change the world
But I don't know what to do
So I'll leave it up to you...

logo-sur-fond.png

Hors ligne

#11 28-10-2014 10:47:16

smolski
administrateur quasi...modo
Lieu : AIN
Distrib. : 8 (jessie) 64 bits + backports
Noyau : 4.6.0-0.bpo.1-amd64
(G)UI : gnome 3.14.1
Inscription : 21-10-2008

Re : [RESOLU] FireFox 33 : pakage en français...

Oui, et pour ma part, j'ai adopté la configuration des sources modulaires :
Configuration avec sources.list.d

"Définition d'eric besson : S'il fallait en chier des tonnes pour devenir ministre, il aurait 2 trous du cul." - JP Douillon
"L'utopie ne signifie pas l'irréalisable, mais l'irréalisée." - T Monod (source :  La zone de Siné)
"Je peux rire de tout mais pas avec n'importe qui." - P Desproges
"saque eud dun" (patois chtimi : fonce dedans)

Hors ligne

#12 30-10-2014 14:56:20

redelap
Membre
Lieu : SAINTES 17
Distrib. : Debian 8 & Raspbian
Noyau : Linux 3.2.0-4-686-pae
(G)UI : gnome 3
Inscription : 14-05-2012
Site Web

Re : [RESOLU] FireFox 33 : pakage en français...

Je vous remercie tous..
Mais je parle de FIREFOX et non de IceWeasel,
Je sais que ce sont les même..
Mais....: on m'a déconseillé de mettre à jour en Français le FireFox installé avec les paquets de mise en Fr de IceWeasel...
Pourquoi  les paquets de mise à jour en FR d'IceWeasel existent et pas ceux de FireFox version 33 ?

Si vous me confirmez que je peux mettre à jour mon FF en Fr avec les paquets de mise à jour en Fr de IceWeasel.. je veux bien essayer.
D'autant plus que mon FF est plutôt lent....Il se traîne... Relaton de cause à effets ?

Merci d'avance pour vos conseils éclairés...

Debian 8.2 Jessie sur Laptop EeePC 1005HA
MacBook X.6.8 - RaspberryPi P2 sous Raspbian 7.8

Hors ligne

#13 30-10-2014 19:42:48

paskal
autobahn
Lieu : ailleurs
Inscription : 14-06-2011
Site Web

Re : [RESOLU] FireFox 33 : pakage en français...

redelap a écrit :

Si vous me confirmez que je peux mettre à jour mon FF en Fr avec les paquets de mise à jour en Fr de IceWeasel.. je veux bien essayer.

Le mieux serait de faire l'install d'Iceweasel, version 33 si vraiment tu as besoin de fonctionnalité récentes.  smile


I'd love to change the world
But I don't know what to do
So I'll leave it up to you...

logo-sur-fond.png

Hors ligne

#14 30-10-2014 20:08:41

leonlemouton
Adhérent(e)
Distrib. : Jessie
Noyau : Linux 3.16.0-4-686-pae
(G)UI : Mate 1.8.1
Inscription : 14-08-2012

Re : [RESOLU] FireFox 33 : pakage en français...

Salut,

Il y a cette solution je crois:
Tu vas sur le ftp de firefox : http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/ … /releases/
Tu sélectionnes ta version de firefox, puis ta version de linux, puis le dossier xpi.
Tu cliques sur le fichier fr.xpi, et là, si tout va bien, firefox te propose d'installer la langue...

Voili

@+

Leonlemouton
°(")°

Hors ligne

#15 30-10-2014 20:18:38

smolski
administrateur quasi...modo
Lieu : AIN
Distrib. : 8 (jessie) 64 bits + backports
Noyau : 4.6.0-0.bpo.1-amd64
(G)UI : gnome 3.14.1
Inscription : 21-10-2008

Re : [RESOLU] FireFox 33 : pakage en français...

Si on peut passer que par debian avec iceweasel ça me paraît plus sûr tout de même. smile

"Définition d'eric besson : S'il fallait en chier des tonnes pour devenir ministre, il aurait 2 trous du cul." - JP Douillon
"L'utopie ne signifie pas l'irréalisable, mais l'irréalisée." - T Monod (source :  La zone de Siné)
"Je peux rire de tout mais pas avec n'importe qui." - P Desproges
"saque eud dun" (patois chtimi : fonce dedans)

Hors ligne

#16 30-10-2014 20:30:55

leonlemouton
Adhérent(e)
Distrib. : Jessie
Noyau : Linux 3.16.0-4-686-pae
(G)UI : Mate 1.8.1
Inscription : 14-08-2012

Re : [RESOLU] FireFox 33 : pakage en français...

Si on peut passer que par debian avec iceweasel ça me paraît plus sûr tout de même



Je suis d'accord. smile

Cette solution peut parfois dépanner...


Leonlemouton
°(")°

Hors ligne

#17 31-10-2014 09:08:54

Invité-5
Banni(e)

Re : [RESOLU] FireFox 33 : pakage en français...

redelap a écrit :

Pourquoi  les paquets de mise à jour en FR d'IceWeasel existent et pas ceux de FireFox version 33 ?


Il existent bien sous la nomination firefox-i18n sinon vous pouvez lire http://debian-facile.org/viewtopic.php?id=9961

#18 01-11-2014 15:33:52

redelap
Membre
Lieu : SAINTES 17
Distrib. : Debian 8 & Raspbian
Noyau : Linux 3.2.0-4-686-pae
(G)UI : gnome 3
Inscription : 14-05-2012
Site Web

Re : [RESOLU] FireFox 33 : pakage en français...

J'ai bien respecté les conseils de leonlemouton
Je suis allé dans about:config et j'ai bien précisé "fr-FR" dans la rubrique adhoc
remise en route du tout
Lancement FF
... en anglais..!!

Où serait l'erreur... ?

Debian 8.2 Jessie sur Laptop EeePC 1005HA
MacBook X.6.8 - RaspberryPi P2 sous Raspbian 7.8

Hors ligne

#19 01-11-2014 16:32:29

smolski
administrateur quasi...modo
Lieu : AIN
Distrib. : 8 (jessie) 64 bits + backports
Noyau : 4.6.0-0.bpo.1-amd64
(G)UI : gnome 3.14.1
Inscription : 21-10-2008

Re : [RESOLU] FireFox 33 : pakage en français...

utilise donc iceweasel !
c'est le même !

"Définition d'eric besson : S'il fallait en chier des tonnes pour devenir ministre, il aurait 2 trous du cul." - JP Douillon
"L'utopie ne signifie pas l'irréalisable, mais l'irréalisée." - T Monod (source :  La zone de Siné)
"Je peux rire de tout mais pas avec n'importe qui." - P Desproges
"saque eud dun" (patois chtimi : fonce dedans)

Hors ligne

#20 01-11-2014 17:15:46

vv222
Membre
Lieu : Bretagne
Distrib. : GNU/Linux Debian « Sid »
Noyau : >= Linux 4.5.0 (amd64)
(G)UI : Openbox + ROX
Inscription : 18-11-2013
Site Web

Re : [RESOLU] FireFox 33 : pakage en français...

Tu peux t’entêter avec Firefox, et dans ce cas je pense que tu trouveras plus facilement de l’aide sur les forums de Mozilla (je connais très peu de monde ici utilisant Firefox au lieu d’Iceweasel), ou tu peux suivre le conseil avisé de smolski et paskal, auquel cas il te suffira d’installer le paquet iceweasel-l10n-fr pour passer ton navigateur en français.

Un test rapide et facile pour t’aider à faire ton choix : essaye de lister les différences que tu as pu noter entre Firefox et Iceweasel autres que le nom et le logo, et demande-toi si elles valent toutes ces galères pour passer l’interface en français…

Dernière modification par vv222 (02-11-2014 11:01:30)


Jouer sous Debian ? Facile !

Hors ligne

#21 02-11-2014 09:37:26

paskal
autobahn
Lieu : ailleurs
Inscription : 14-06-2011
Site Web

Re : [RESOLU] FireFox 33 : pakage en français...

Héhé #13  lol

I'd love to change the world
But I don't know what to do
So I'll leave it up to you...

logo-sur-fond.png

Hors ligne

#22 02-11-2014 11:02:16

vv222
Membre
Lieu : Bretagne
Distrib. : GNU/Linux Debian « Sid »
Noyau : >= Linux 4.5.0 (amd64)
(G)UI : Openbox + ROX
Inscription : 18-11-2013
Site Web

Re : [RESOLU] FireFox 33 : pakage en français...

blblblbl comme dirait l’autre, j’ai édité mon message tiens big_smile

Jouer sous Debian ? Facile !

Hors ligne

#23 02-11-2014 12:19:57

paskal
autobahn
Lieu : ailleurs
Inscription : 14-06-2011
Site Web

Re : [RESOLU] FireFox 33 : pakage en français...

vv222 a écrit :

j’ai édité mon message tiens big_smile

J'en d'mandais pas tant !  wink


I'd love to change the world
But I don't know what to do
So I'll leave it up to you...

logo-sur-fond.png

Hors ligne

#24 02-11-2014 18:06:46

vv222
Membre
Lieu : Bretagne
Distrib. : GNU/Linux Debian « Sid »
Noyau : >= Linux 4.5.0 (amd64)
(G)UI : Openbox + ROX
Inscription : 18-11-2013
Site Web

Re : [RESOLU] FireFox 33 : pakage en français...

paskal a écrit :

vv222 a écrit :

j’ai édité mon message tiens big_smile

J'en d'mandais pas tant !  wink


Une initiative personnelle, pour entretenir votre image de modérateurs tyranniques lol


Jouer sous Debian ? Facile !

Hors ligne

#25 02-11-2014 20:08:05

paskal
autobahn
Lieu : ailleurs
Inscription : 14-06-2011
Site Web

Re : [RESOLU] FireFox 33 : pakage en français...

Tyranniques les modos ? Et les admins alors !  tongue

I'd love to change the world
But I don't know what to do
So I'll leave it up to you...

logo-sur-fond.png

Hors ligne

Pied de page des forums