Salut !
Tout d'abord, si tu trouve que quelque chose dans le wiki n'est pas très compréhensible, n'hésite pas à en parler dans la rubrique
Améliorations et Suggestions En l'occurence, il n'est pas nécessaire d'utiliser un fichier "videolan.list".
Pour faire simple, pour installer libdvdcss, qui est nécessaire à la lecture de DVD-vidéo :
nano /etc/apt/sources.list
Dans l'éditeur qui s'ouvre, rajoute la ligne
deb http://download.videolan.org/pub/debian/stable/ /
Quitte en sauvegardant (Ctrl+x puis o)
Ensuite
wget -O - http://download.videolan.org/pub/debian/videolan-apt.asc | apt-key add -
Et le tour est joué