apt-cache-ng est un serveur proxy cache dédié aux paquets Debian.
Les multiples installations de Debian (et les outils de construction des paquets) ont besoin de télécharger les mêmes paquets à plusieurs reprises. Aussi, pour accélérer le processus et gagner de la bande passante il est recommandé de mettre en place un serveur proxy dédié aux paquets Debian.
Tout simplement :
apt-get update && apt-get install apt-cacher-ng
/etc/apt-cacher-ng/acng.conf
./etc/apt-cacher-ng/backends_debian
/etc/apt-cacher-ng/backends_debian
doit contenir:
http://localhost:9977/ftp.fr.debian.org/debian
Pour l'utiliser, il suffit de rajouter dans chaque installation (chroots / conteneurs compris) le fichier suivant dans le répertoire /etc/apt/apt.conf.d/00proxy
.
Acquire::http::Proxy "http://127.0.0.1:3142";
En remplaçant 127.0.0.1 par l'adresse de la machine faisant tourner apt-cacher-ng.