La commande iftop fait pratiquement la même chose que TOP sauf que là elle surveille le réseau.
apt-get update && apt-get install iftop
iftop <option>
Si vous voulez écouter votre réseau local faites :
iftop -i eth0
Depuis un modem :
iftop -i ppp0
Voir les interfaces :
iftop -n
iftop -P
Pour plus d'infos :
man iftop
Sites utiles :