apt-get install build-essential fakeroot
apt-get source filezilla
apt-get build-dep filezilla
cd filezilla-3.5.3/
Puis
dpkg-buildpackage -rfakeroot -us -b
-b : Indique que seul un paquet binaire est à construire
-rcommande pour obtenir les privilège root
-us : ne pas signer le paquet source
fakeroot : lance une commande avec les privilège du superutilisateur pour la manipulation des fichiers
cd .. && clear && ls -l filezilla*.deb
-rw-r--r-- 1 root root 1264470 août 20 19:06 filezilla_3.5.3-2_amd64.deb -rw-r--r-- 1 root root 3014522 août 20 19:06 filezilla-common_3.5.3-2_all.deb
dpkg -i filezilla_3.5.3-2_amd64.deb filezilla-common_3.5.3-2_all.deb
filezilla &