C'est une histoire de droit unix sur les fichiers en question. Je n'ai pas la signification précise de ces icônes sur XFCE, mais ça doit être un truc du genre cadenas->Droit de lecture seulement, croix rouge -> aucun droit.
Pour être certain, si tu compare l'icône avec le retour de tu devrais pouvoir déduire plus précisément la chose ]]>