souvent les noms de ce genre de choses sont en anglais,
Mais pas toujours, comme par exemple le mot "libre" qui vient du français ou de l'espagnol et utilisé dans les nom de logiciels comme LibreOffice ou LibreBoot.
Concernant le nom "nouveau", il a été choisi à la fois parce qu'il s'agissait d'un nouveau pilote remplaçant l'ancien pilote "nv" et pour la présence des lettres "n" et "v" comme le début de "Nvidia".]]>
je n'ai aucune idée de ce qu'est "new" (rip le correcteur orthographique )
"nouveau" est le pilote graphique libre pour les GPU Nvidia.
Si ton correcteur orthographique se mêle de "corriger" les messages des autres avant de te les présenter, il est effectivement grand temps de t'en débarrasser, et il n'y a pas que quoi rire.]]>