en fait c'est la ligne qui suit qui bloquait, le problème venait du démontage de la freebox, j'avais monté automatiquement la freebox avec une entrée dans fstab, mais avec une erreur de frappe.
c'est ok maintenant.
Debian, c'est bien! (De retour sous Debian, soyez cool.)