Vous n'êtes pas identifié(e).
Pages : 1
[Desktop]
Language=fr_FR.utf8
Layout=fr
Session=lightdm-xsession
- fait un fichier user-dirs.locale dans ~/.config
fr_FR
- installer les paquets en l10n fr disponibles
- sans oublier les locales :
apt-get purge locales
apt-get install locales
dpkg-reconfigure locales
Résultats :
- j'ai le menu principal de LXDE et ses sous-menus en français (hormis 'Run' à la place de 'Exécuter')
- les applis avec l10n sont en français (ex : libreoffice)
- les autres applis restent en anglais
- lxpanel reste en anglais, hormis des info-bulles
Voici mon environnement :
Je crois avoir épuisé mes possibilités de recherche.
Si vous connaissez ce document : Utiliser et configurer Debian GNU/Linux pour le français de 2004 quand-même,
pensez-vous qu'il y ait eu des modifications importantes depuis ?
Sinon, toute piste sera la bienvenue
Dernière modification par paskal (09-11-2012 09:25:03)
Hors ligne
Au démarrage de ta session. Sinon bah j'ai pas beaucoup d'autres idées.
Ça te la fait que avec lxde?
Y − 3HG − Auto-hébergé
Hors ligne
Hors ligne
Elle est pas en français?
À mon avis, c'est que les traductions ne sont peut-être tout simplement pas installées (c'est les dépots wheezy ou autre chose?)
Y − 3HG − Auto-hébergé
Hors ligne
À mon avis, c'est que les traductions ne sont peut-être tout simplement pas installées (c'est les dépots wheezy ou autre chose?)
Bingo !
Comment n'y ai-je pas pensé ?
Dans /var/lib/dpkg/info, j'ai des fichiers list bizarres, il me semble, avec par exemple leafpad.list dans lequel je trouve "/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/leafpad.mo"
mais ni "/usr/share/locale/fr" ni "/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES" .
De plus, dans le dossier en question /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES, je ne trouve que 3 malheureux fichiers, et en tout cas pas leafpad.mo
Les dépôts : wheezy sans multimedia ni squeeze-updates, avec en plus liquorix.
Ce sont les mêmes que sur ma wheezy/xfce bien localisée.
Penses-tu qu'il s'agisse d'une configuration particulière de apt ?
Hors ligne
Hors ligne
Hors ligne
apt-get install --reinstall $(dpkg --get-selections | awk {'print $1'})
Si tu veux, essaie avec apt-p2p, ça permettra peut-être de gagner du temps en download (ou au moins de conserver de la BD du serveur)
N'empêche, ils ont bien dû faire un truc pour que les locales ne soient pas toutes installées... Tu avais localepurge d'installé à un moment donné?
Dernière modification par Thuban (09-11-2012 16:48:17)
Y − 3HG − Auto-hébergé
Hors ligne
apt-get install --reinstall $(dpkg --get-selections | awk {'print $1'})
C'est-à-dire, en wheezy/sid, j'le sens pô :
# apt-get install --reinstall $(dpkg --get-selections | awk {'print $1'}) | tee reinst
Lecture des listes de paquets...
Construction de l'arbre des dépendances...
Lecture des informations d'état...
La réinstallation de linux-image-3.5.0-5.dmz.1-liquorix-686 est impossible, il ne peut pas être téléchargé.
La réinstallation de libboost-iostreams1.50.0 est impossible, il ne peut pas être téléchargé.
La réinstallation de linux-headers-3.5.0-5.dmz.1-liquorix-686 est impossible, il ne peut pas être téléchargé.
La réinstallation de yad est impossible, il ne peut pas être téléchargé.
La réinstallation de remastersys-gui est impossible, il ne peut pas être téléchargé.
La réinstallation de remastersys est impossible, il ne peut pas être téléchargé.
Certains paquets ne peuvent être installés. Ceci peut signifier
que vous avez demandé l'impossible, ou bien, si vous utilisez
la distribution unstable, que certains paquets n'ont pas encore
été créés ou ne sont pas sortis d'Incoming.
L'information suivante devrait vous aider à résoudre la situation :
Les paquets suivants contiennent des dépendances non satisfaites :
alsa-base : Casse: linux-sound-base mais 1.0.23+dfsg-4 devra être installé
E: Impossible de corriger les problèmes, des paquets défectueux sont en mode « garder en l'état ».
Tu avais localepurge d'installé à un moment donné?
Nan, c'est pas moi l'auteur de la purge, promis.
Hors ligne
Hors ligne
Hors ligne
Y − 3HG − Auto-hébergé
Hors ligne
Hors ligne
Pages : 1