Vous n'êtes pas identifié(e).
Pages : 1
en
cependant je me demande si ce réglage ne devrais pas être effectué par l'installation du paquet iceweasel-l10n-fr et si c'est le cas s'il serait un bonne idé de soumettre un rapport de bug à ce propos.
Dernière modification par base10 (17-11-2014 12:30:59)
À force de trop creuser le problème on se retrouve avec un gros trou.
Hors ligne
Sans le paquet iceweasel-l10n-fr : page en anglais
Avec le paquet iceweasel-l10n-fr : page en français.
Donc pas de problème avec iceweasel-l10n-fr.
Dans tout les cas j'ai essayer de modifier la variable de configuration general.useragent.locale en fournissant fr-FR ou en-EN en cela ne change absolument rien au résultat.
Pourtant si on regarde ici cela aurais du : http://kb.mozillazine.org/General.useragent.locale.
En fait la raison ce trouve ici : http://kb.mozillazine.org/Intl.locale.matchOS
On trouve en effet dans le fichier de configuration /etc/iceweasel/pref/iceweasel.js :
Donc le comportement est fixer par la variable d'environement $LANG.
Cepandant j'ai réglé mon problème en modifiant modifiant general.useragent.locale alors que mon fichier mon /etc/iceweasel/pref/iceweasel.js est identique à ce qu'il y as plus haut, et je n'ai en aucun cas réussir à reproduire ce comportement....
J'ai pus tout de même reproduire le problème mais en agissant sur une autres variable :
debian.org s'affiche en français,
debian.org s'affiche en anglais.
Et peut importe que le pack de langage soit installé ou non. D'ailleurs l'installation ou la suppression de iceweasel-l10n-fr modifie cette variable.
Si vous vous trouvé donc avec le problème que moi, vous pouvez essayer de le réglé en modifiant la variable ci-dessus en conséquence.
Au passage pour tout ceux qui comme moi ne comprenais pas très bien comment cela fonctionne voici une petite capture de tcpdump sur le port 80 quant j'éssais de me connecter à debian.org avec différents réglage :
On voit la différence au niveau de Accept-Language: et qui fait que le serveur Web de debian.org sache s'il doit m'envoyer une page en français ou en anglais.
Bon ba voila. Alors tout ça pour ça, ba oui. De toute façon c'est ce qui arrive quant on creuse trop le problème.
À force de trop creuser le problème on se retrouve avec un gros trou.
Hors ligne
http://aramis22.tripod.com/index.html - Les trains miniatures
Hors ligne
Pages : 1