C'est bizarre que clisp ne soit pas dans stretch (je viens de vérifier). Mélanger stable et unstable n'est pas une bonne idée.
Ceci dit, le paquet clisp lui même dépend de peu de chose :
Package: clisp
Version: 1:2.49.20170913-2
Installed-Size: 10767
Maintainer: Debian Common Lisp Team <pkg-common-lisp-devel@lists.alioth.debian.org>
Architecture: amd64
Provides: clisp-fasl-loader-20100806, lisp-compiler
Depends: libc6 (>= 2.23), libffcall1a (>= 1.13), libncurses5 (>= 6), libreadline5 (>= 5.2), libsigsegv2 (>= 2.9), libtinfo5 (>= 6)
Suggests: gdb, clisp-doc, clisp-dev, slime
Conflicts: clisp-dev (<< 1:2.49.60-1)
Breaks: cl-asdf (<< 2:1.704-1), common-lisp-controller (<< 6.19)
Description-fr: GNU CLISP, une implémentation de Common Lisp
ANSI Common Lisp est un langage de programmation haut niveau, généraliste.
GNU CLIPS est une implémentation de Common Lisp par Bruno Haible de
l'Université de Karlsruhe et Michael Stoll de l'Université de Munich (tout
deux en Allemagne). Il supporte la majorité du Lisp décrit dans le standard
ANSI Common Lisp. Il tourne sous la majorité des stations de travail Unix
(GNU/Linux, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, Solaris, Tru64, HP-UX, BeOS,
NeXTstep, IRIX, AIX et autres) et sur d'autres systèmes (Windows
NT/2000/XP, Windows 95/98/ME) et nécessite seulement 4Mo de RAM.
.
C'est un logiciel libre et peut être distribué selon les termes de la GNU
GPL mais il est possible de distribuer des applications propriétaires
commerciales compilées avec GNU CLISP.
.
L'interface utilisateur est disponible en Anglais, Allemand, Français,
Espagnol, Néerlandais, Russe et Danois et peut être modifié à l'exécution.
GNU CLISP inclut un interpréteur, un compilateur, un debugger, CLOP, MOP,
une interface pour les autres langages, les sockets,
l'internationalisation, des grands entiers rapides et plus encore. Une
interface X11 est disponible à travers CLX, Garnet, CLUE/CLIO. GNU CLISP
fait tourner Maxima, ACL2 et de nombreux autres paquets Common Lisp.
Description-md5: 4b34a9848e82edbca3a88f7f83ffd84c
Homepage: http://www.clisp.org/
Tag: uitoolkit::ncurses
Section: lisp
Priority: optional
Filename: pool/main/c/clisp/clisp_2.49.20170913-2_amd64.deb
Size: 2462942
MD5sum: 35702d52780c9231ee529f314f41aa67
SHA256: 23d2df3acfe2b1724084382cd3a67ce4f2125757d4f097197acd820b0c0bc294
Tu peux déjà vérifier si ça ne va pas chambouler d'autres paquets dans ta stable.
D'autre part il y a un autre common lisp qui est très bien dans la stable : cmucl.
Tiens-tu vraiment as utilisé clisp (qui est plus lent, mais que je trouve plus sympa aussi…) ?