Debian
Debian-France
Debian-Facile
Debian-fr.org
Forum-Debian.fr
Debian ?
Communautés
Vous n'êtes pas identifié(e).
L'icône rouge permet de télécharger chaque page du wiki visitée au format
PDF et la grise au format ODT →
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente Prochaine révision Les deux révisions suivantes | ||
|
doc:materiel:cartes-graphique:nvidia:optimus [02/10/2016 09:05] PengouinPdt [Procédure d'installation de Bumblebee] Ajout section virtualgl |
doc:materiel:cartes-graphique:nvidia:optimus [20/10/2016 09:44] PengouinPdt |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 20: | Ligne 20: | ||
| De ce fait, cette technologie permet à l'ordinateur portable d'avoir une meilleure autonomie, en n'utilisant que la carte graphique intégrée en mode batterie et d'avoir une meilleure puissance graphique en utilisant la carte graphique dédiée sur secteur (bien qu'il soit aussi possible de l'utiliser sur batterie). | De ce fait, cette technologie permet à l'ordinateur portable d'avoir une meilleure autonomie, en n'utilisant que la carte graphique intégrée en mode batterie et d'avoir une meilleure puissance graphique en utilisant la carte graphique dédiée sur secteur (bien qu'il soit aussi possible de l'utiliser sur batterie). | ||
| - | Sous le système d'exploitation Windows, lorsque qu'une application est gourmande graphiquement, la carte graphique Nvidia s'active automatiquement. \\ | + | Sous votre Debian adorée, cela n'est pas correctement possible ; la situation est en fait critique parce que le portable alimente électriquement la carte graphique Nvidia mais ne peut pas utiliser sa puissance, il y a donc ni autonomie, ni puissance... |
| - | Sous votre Debian adorée, cela n'est pas encore possible ; la situation est en fait critique parce que le portable alimente électriquement la carte graphique Nvidia mais ne peut pas utiliser sa puissance, il y a donc ni autonomie, ni puissance... | + | |
| - | Nvidia a déclaré ne pas s'occuper du support Linux pour l'instant mais il est possible d'utiliser cette technologie grâce à un logiciel appelé Bumblebee. \\ | ||
| Les noyaux Linux 3.3 ou supérieurs devraient améliorer encore le support matériel. | Les noyaux Linux 3.3 ou supérieurs devraient améliorer encore le support matériel. | ||
| Bumblebee est un logiciel qui se charge de gérer votre carte graphique Nvidia. \\ | Bumblebee est un logiciel qui se charge de gérer votre carte graphique Nvidia. \\ | ||
| Tous les logiciels que vous lancez utiliseront par défaut la carte intégrée mais vous pouvez les lancer en leur donnant l'ordre d'utiliser la carte Nvidia avec le préfixe « optirun ». | Tous les logiciels que vous lancez utiliseront par défaut la carte intégrée mais vous pouvez les lancer en leur donnant l'ordre d'utiliser la carte Nvidia avec le préfixe « optirun ». | ||
| + | |||
| + | <note important>Il vous faut bien comprendre le fonctionnement : votre station démarre et fonctionne à partir de la puce graphique Intel, et grâce au projet "Bumblebee" et l'usage de l'outil 'optirun', vous activerez momentanément votre processeur graphique nvidia. Vous ne fonctionnerez jamais, dans ce contexte d'usage, directement avec votre carte nvidia.</note> | ||
| ===== Vérification ===== | ===== Vérification ===== | ||
| Ligne 56: | Ligne 56: | ||
| La démarche est la suivante : | La démarche est la suivante : | ||
| - Activation des dépôts « non-free » officiels | - Activation des dépôts « non-free » officiels | ||
| - | - Installation de Bumblebee qui fonctionnera avec le pilote nouveau | + | - Installation de Bumblebee |
| - Redémarrage | - Redémarrage | ||
| - Lancement des applications voulues avec le préfixe « optirun » | - Lancement des applications voulues avec le préfixe « optirun » | ||
| - Optionnel : Éditer vos raccourcis pour utiliser la carte graphique dédiée | - Optionnel : Éditer vos raccourcis pour utiliser la carte graphique dédiée | ||
| - | Vérifiez que les dépôts « non-free » officiels et les dépôts « backports » soient présents et actifs dans votre fichier /etc/apt/sources.list(([[:doc:systeme:apt:sources.list]])): | + | ==== Installation des dépôts ==== |
| - | Éditez(([[:doc:editeurs:nano]])) votre sources.list dans un terminal en root(([[:doc:systeme:su]])) : | + | |
| - | <code root>nano /etc/apt/sources.list</code> | + | Éditez(([[:doc:editeurs:nano]])) votre fichier '/etc/apt/sources.list(([[:doc:systeme:apt:sources.list]]))' dans un terminal en tant qu'administrateur(([[:doc:systeme:su]])) : |
| + | <code root>apt edit-sources</code> | ||
| + | |||
| + | Vérifiez que le dépôt principal Debian soit suffixé de « main contrib non-free », attestant que les dépôts 'non-free' sont actifs //(les pilotes Nvidia étant non-libres//). | ||
| + | |||
| + | === Dépôts pour Wheezy === | ||
| + | |||
| + | Ensuite, ajoutez, s'il n'est pas déjà présent les dépôts backports : | ||
| - | Vérifiez que le dépôt principal Debian est suffixé de « main contrib non-free », attestant que les dépôts non-free sont actifs (les pilotes Nvidia étant non-libres). \\ | ||
| - | Ensuite, ajoutez, s'il n'est pas déjà présent les dépôts backports [[http://packages.debian.org/search?suite=wheezy-backports&searchon=names&keywords=bumblebee|bumblebee]]: | ||
| <code apt_sources wheezy-stable-backport.list>## backports | <code apt_sources wheezy-stable-backport.list>## backports | ||
| deb http://httpredir.debian.org/debian/ wheezy-backports main contrib non-free</code> | deb http://httpredir.debian.org/debian/ wheezy-backports main contrib non-free</code> | ||
| + | === Dépôts pour Jessie (et versions supérieures) === | ||
| <code apt_sources jessie.list> | <code apt_sources jessie.list> | ||
| deb http://httpredir.debian.org/debian/ stable main contrib non-free</code> | deb http://httpredir.debian.org/debian/ stable main contrib non-free</code> | ||
| + | |||
| + | ==== Mise-à-jour des dépôts ==== | ||
| Enregistrez le fichier <key>Ctrl</key> + <key>O</key> + <key>Entrée</key> et actualisez les dépôts : | Enregistrez le fichier <key>Ctrl</key> + <key>O</key> + <key>Entrée</key> et actualisez les dépôts : | ||
| <code root>apt-get update</code> | <code root>apt-get update</code> | ||
| + | |||
| + | ==== Installation de Bumblebee ==== | ||
| <note important>Pour ceux qui ont installé la version 64 bits de Debian, pensez à ajouter la [[https://wiki.debian.org/fr/Multiarch/HOWTO|gestion du multi-architecture]] pour 32 bits, on vérifie que l'architecture soit 'amd64', et si c'est le cas, on active le mode correspondant, puis on met-à-jour sa distribution : | <note important>Pour ceux qui ont installé la version 64 bits de Debian, pensez à ajouter la [[https://wiki.debian.org/fr/Multiarch/HOWTO|gestion du multi-architecture]] pour 32 bits, on vérifie que l'architecture soit 'amd64', et si c'est le cas, on active le mode correspondant, puis on met-à-jour sa distribution : | ||
| Ligne 85: | Ligne 95: | ||
| </code></note> | </code></note> | ||
| + | À cette étape, il vous faut choisir quel pilote logiciel vous désirez installer. Le pilote libre nommé 'nouveau', fonctionnel pour la plupart des anciennes cartes graphiques, ou installer le pilote "privatif" nvidia, qui apportera plus de support que le pilote libre 'nouveau'. | ||
| + | |||
| + | Comprenez que c'est soit l'un, soit l'autre ... ce n'est pas les deux, en même temps. De même, si vous installez le pilote, il vous faudra être attentif aux différentes recommandations pour désactiver le support 'nouveau'. | ||
| + | |||
| + | === Bumblebee avec 'nouveau' === | ||
| => Pour installer Bumblebee, pour fonctionner avec le pilote libre 'nouveau' : | => Pour installer Bumblebee, pour fonctionner avec le pilote libre 'nouveau' : | ||
| <code root>apt-get install bumblebee mesa-utils</code> | <code root>apt-get install bumblebee mesa-utils</code> | ||
| + | |||
| + | === Bumblebee avec 'nvidia' === | ||
| => Pour installer Bumblebee et gérer le pilote privatif nvidia : | => Pour installer Bumblebee et gérer le pilote privatif nvidia : | ||
| <code root>apt-get install nvidia-kernel-dkms nvidia-xconfig nvidia-settings nvidia-vdpau-driver vdpau-va-driver mesa-utils bumblebee-nvidia primus</code> | <code root>apt-get install nvidia-kernel-dkms nvidia-xconfig nvidia-settings nvidia-vdpau-driver vdpau-va-driver mesa-utils bumblebee-nvidia primus</code> | ||
| - | |||
| - | <note>Pour Wheezy : La procédure n'étant pas complètement automatisée, il faut encore créer le groupe « bumblebee » et s'y intégrer, pour avoir le droit de contrôler la carte graphique Nvidia. //**Ce n'est plus le cas depuis Jessie et supérieur** ...// : | ||
| - | <code root>groupadd bumblebee</code> | ||
| - | </note> | ||
| <note warning> | <note warning> | ||
| **ATTENTION** : Depuis Janvier 2014, lors de l'installation du package 'bumblebee-nvidia', il est probable que vous ayez droit à un message d'avertissement vous demandant de créer le fichier xorg.conf - **NE LE FAITES PAS ! NE LAISSEZ PAS l'outil debconf créez le fichier pour vous ! N'EXÉCUTEZ PAS l'outil nvidia-xconfig !** - Bogue [[https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=735049|735049]]</note> | **ATTENTION** : Depuis Janvier 2014, lors de l'installation du package 'bumblebee-nvidia', il est probable que vous ayez droit à un message d'avertissement vous demandant de créer le fichier xorg.conf - **NE LE FAITES PAS ! NE LAISSEZ PAS l'outil debconf créez le fichier pour vous ! N'EXÉCUTEZ PAS l'outil nvidia-xconfig !** - Bogue [[https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=735049|735049]]</note> | ||
| - | <note tip>Il semble nécessaire de devoir installer le binaire "VirtualGL", requis par optirun ... qui, malheureusement n'est pas fourni dans les dépôts officiels. Téléchargez-le à partir de [[https://sourceforge.net/projects/virtualgl/files/?source=navbar|la page de téléchargement du projet]]. | + | ==== Installation de VirtualGL ==== |
| - | Ne téléchargez pas le fichier relative à l'archive .tar.gz, mais cliquez sur le répertoire nommé selon la dernière version de l'archive, parcourez le répertoire pour trouver le fichier correspondant à votre architecture, soit le fichier ''virtualgl_num-version_i386.deb'', ou ''virtualgl_num-version_amd64.deb''. Téléchargez le bon fichier, puis installez-le à l'aide de l'outil 'dpkg' ... | + | |
| + | **Il semble nécessaire de devoir installer le binaire "VirtualGL", requis par optirun ... qui, malheureusement n'est pas fourni dans les dépôts officiels !** | ||
| + | |||
| + | Téléchargez-le à partir de [[https://sourceforge.net/projects/virtualgl/files/?source=navbar|la page de téléchargement du projet]]. | ||
| + | |||
| + | **Ne téléchargez pas le fichier relatif à l'archive .tar.gz**, mais **cliquez sur le répertoire nommé selon la dernière version de l'archive**, puis parcourez le répertoire pour trouver le fichier correspondant à votre architecture, soit le fichier ''virtualgl_num-version_i386.deb'', ou ''virtualgl_num-version_amd64.deb''. | ||
| + | |||
| + | Téléchargez le bon fichier, puis installez-le à l'aide de l'outil 'dpkg' ... | ||
| <code user> | <code user> | ||
| cd Téléchargement/ | cd Téléchargement/ | ||
| Ligne 107: | Ligne 128: | ||
| dpkg -i virtualgl_*.deb | dpkg -i virtualgl_*.deb | ||
| </code> | </code> | ||
| - | </note> | + | |
| + | ==== Ajout utilisateur au groupe 'bumblebee' ==== | ||
| + | |||
| + | === Sous Wheezy === | ||
| + | |||
| + | La procédure n'étant pas complètement automatisée, **il faut créer le groupe « bumblebee » et s'y intégrer**, pour avoir le droit de contrôler la carte graphique Nvidia. //remplacez USER par votre nom d'utilisateur// : | ||
| + | |||
| + | <code root> | ||
| + | groupadd bumblebee | ||
| + | adduser USER bumblebee | ||
| + | </code> | ||
| + | |||
| + | === Pour Jessie (et versions supérieures === | ||
| Ajoutez votre utilisateur au groupe bumblebee - //remplacez USER par votre nom d'utilisateur// - : | Ajoutez votre utilisateur au groupe bumblebee - //remplacez USER par votre nom d'utilisateur// - : | ||
| <code root>adduser USER bumblebee</code> | <code root>adduser USER bumblebee</code> | ||
| - | Ensuite, redémarrez l'ordinateur puis démarrez votre session comme d'habitude. | + | Ensuite, **redémarrez l'ordinateur** puis démarrez votre session comme d'habitude. |
| - | ===== Test ===== | + | ===== Utilisation ===== |
| + | |||
| + | À partir de maintenant, pour activer la gestion du processeur graphique Nvidia, il faut précéder toute commande par l'usage de la commande 'optirun', telle que : | ||
| + | |||
| + | <code user>optirun firefox</code> | ||
| + | |||
| + | ==== Test ==== | ||
| Lancez un terminal et lancez la commande suivante pour tester les performances de votre carte graphique intégrée Intel : | Lancez un terminal et lancez la commande suivante pour tester les performances de votre carte graphique intégrée Intel : | ||
| Ligne 129: | Ligne 168: | ||
| Sur le PC où ces lignes sont écrites, la carte intégrée affiche 60fps (pour « frames per seconds », images par seconde en français) et la carte Nvidia affiche 1100fps. | Sur le PC où ces lignes sont écrites, la carte intégrée affiche 60fps (pour « frames per seconds », images par seconde en français) et la carte Nvidia affiche 1100fps. | ||
| - | ===== Raccourcis ===== | ||
| - | Pour que vos applications utilisent la carte graphique dédiée Nvidia par défaut, pensez à modifier vos raccourcis en rajoutant le prefixe « optirun ». \\ | + | ===== En cas de problème... ===== |
| + | |||
| + | Si il n'y a pas de différence de performances entre « glxgears » et « optirun glxgears », vérifiez que vous avez scrupuleusement suivi le tutorial. | ||
| + | |||
| + | Si c'est le cas, veuillez rapporter votre problème sur le forum dans le lien pour la FAQ de ce tuto ci-dessous : | ||
| + | |||
| + | * [[http://debian-facile.org/viewtopic.php?id=6324 | Problème d'installation résolu par Rol]] | ||
| + | * http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=565321 | ||
| + | |||
| + | ===== Autres informations ===== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==== Gestion menu ==== | ||
| Si vous utilisez « Gnome », l'environnement de bureau par défaut de Debian, vous pouvez configurer vos raccourcis du menu avec « alacarte » | Si vous utilisez « Gnome », l'environnement de bureau par défaut de Debian, vous pouvez configurer vos raccourcis du menu avec « alacarte » | ||
| - | <code root> | + | <code root>apt-get install alacarte</code> |
| - | apt-get install alacarte</code> | + | |
| - | ===== Testé avec ===== | + | ==== Testé avec ==== |
| * Asus N53SV, wheezy et SID, s'installe et fonctionne sans modification manuelle. | * Asus N53SV, wheezy et SID, s'installe et fonctionne sans modification manuelle. | ||
| + | * Dell AlienWare 13, sous Sid | ||
| + | * Dell Optirun R15, sous Jessie | ||
| - | ===== En cas de problème... ===== | ||
| - | Si il n'y a pas de différence de performances entre « glxgears » et « optirun glxgears », vérifiez que vous avez scrupuleusement suivi le tutorial. Si c'est le cas, veuillez rapporter votre problème sur le forum dans le lien pour la FAQ de ce tuto ci-dessous : | ||
| - | * [[http://debian-facile.org/viewtopic.php?id=6324 | Problème d'installation résolu par Rol]] | ||
| - | * http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=565321 | ||
| - | * %%http://suwako.nomanga.net/%% - **Lien obsolète** | ||
