Debian
Debian-France
Debian-Facile
Debian-fr.org
Forum-Debian.fr
Debian ?
Communautés
Vous n'êtes pas identifié(e).
L'icône rouge permet de télécharger chaque page du wiki visitée au format
PDF et la grise au format ODT →
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente Prochaine révision Les deux révisions suivantes | ||
|
doc:materiel:cartes-graphique:nvidia:optimus [20/10/2016 09:26] PengouinPdt [Procédure d'installation de Bumblebee] |
doc:materiel:cartes-graphique:nvidia:optimus [10/12/2016 16:46] smolski modifification du titrage de tête |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 1: | Ligne 1: | ||
| - | ====== Nvidia Optimus ====== | + | ====== Bumblebee Procédure d'installation ====== |
| - | * Objet : Nvidia Optimus | + | <note warning>**NE SURTOUT PAS CHERCHER À INSTALLER LES PILOTES NVIDIA PAR TOUT AUTRE MÉTHODE !!!** \\ |
| - | * Niveau requis :{{tag>débutant avisé}} | + | Si jamais vous l'avez fait, désinstallez tout avant : |
| - | * Commentaires : // Le logiciel Bumblebee est un logiciel qui se charge de gérer votre carte graphique Nvidia. // | + | <code root>apt-get remove --purge nvidia-*</code></note> |
| - | * Débutant, à savoir : [[:doc:systeme:commandes:le_debianiste_qui_papillonne|Utiliser GNU/Linux en ligne de commande, tout commence là !]] :-) | + | |
| - | * Suivi :{{tag>à-tester}} | + | |
| - | * Création par [[user>smolski]] le 08/02/2012 | + | |
| - | * Testé par .... le .... | + | |
| - | * Commentaires sur le forum : [[http://debian-facile.org/viewtopic.php?id=4924 |C'est ici]]((N'hésitez pas à y faire part de vos remarques, succès, améliorations ou échecs !)) | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | ===== Introduction ===== | + | |
| - | + | ||
| - | La technologie Nvidia Optimus est équipée sur certains ordinateurs portables. Il s'agit d'une carte graphique dédiée couplée à une carte graphique intégrée de marque Intel. \\ | + | |
| - | Le processeur de l'ordinateur portable gère l'affichage graphique et y alloue une partie de sa puissance. \\ | + | |
| - | Lorsque la charge graphique est trop importante, la carte graphique Intel passe le relais à la carte Nvidia, qui est beaucoup plus puissante (mais plus énergivore). | + | |
| - | + | ||
| - | De ce fait, cette technologie permet à l'ordinateur portable d'avoir une meilleure autonomie, en n'utilisant que la carte graphique intégrée en mode batterie et d'avoir une meilleure puissance graphique en utilisant la carte graphique dédiée sur secteur (bien qu'il soit aussi possible de l'utiliser sur batterie). | + | |
| - | + | ||
| - | Sous le système d'exploitation Windows, lorsque qu'une application est gourmande graphiquement, la carte graphique Nvidia s'active automatiquement. \\ | + | |
| - | Sous votre Debian adorée, cela n'est pas encore possible ; la situation est en fait critique parce que le portable alimente électriquement la carte graphique Nvidia mais ne peut pas utiliser sa puissance, il y a donc ni autonomie, ni puissance... | + | |
| - | + | ||
| - | Nvidia a déclaré ne pas s'occuper du support Linux pour l'instant mais il est possible d'utiliser cette technologie grâce à un logiciel appelé Bumblebee. \\ | + | |
| - | Les noyaux Linux 3.3 ou supérieurs devraient améliorer encore le support matériel. | + | |
| - | + | ||
| - | Bumblebee est un logiciel qui se charge de gérer votre carte graphique Nvidia. \\ | + | |
| - | Tous les logiciels que vous lancez utiliseront par défaut la carte intégrée mais vous pouvez les lancer en leur donnant l'ordre d'utiliser la carte Nvidia avec le préfixe « optirun ». | + | |
| - | + | ||
| - | ===== Vérification ===== | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | Pour vérifier que vous disposez effectivement de matériel équipé de ce système, ouvrez un terminal et rentrez : | + | |
| - | <code user>lspci | egrep "VGA|3D"</code> | + | |
| - | + | ||
| - | Exemple de sortie du terminal : | + | |
| - | <code> | + | |
| - | 00:02.0 VGA compatible controller: Intel Corporation 2nd Generation Core Processor Family Integrated Graphics Controller (rev 09) | + | |
| - | 01:00.0 VGA compatible controller: nVidia Corporation GF108 [GeForce GT 540M] (rev ff) | + | |
| - | </code> | + | |
| - | + | ||
| - | Autre exemple : | + | |
| - | <code> | + | |
| - | 00:02.0 VGA compatible controller: Intel Corporation Haswell-ULT Integrated Graphics Controller (rev 0b) | + | |
| - | 03:00.0 3D controller: NVIDIA Corporation GM107M [GeForce GTX 860M] (rev ff) | + | |
| - | </code> | + | |
| - | + | ||
| - | Si une seule ligne est rapportée, c'est que votre PC ne dispose pas de ce système. \\ | + | |
| - | Par contre, si la réponse est de deux lignes, dont une qui contient Intel et une autre Nvidia, c'est que votre ordinateur portable en est équipé. | + | |
| - | + | ||
| - | ===== Procédure d'installation de Bumblebee ===== | + | |
| - | + | ||
| - | <note important>Prise en charge depuis Debian Wheezy 7.0. ; dépôt : wheezy-backports, à minima ...</note> | + | |
| La démarche est la suivante : | La démarche est la suivante : | ||
| - | - Activation des dépôts « non-free » officiels | + | - Activation des **dépôts contrib**, et **non-free officiels** |
| - Installation de Bumblebee | - Installation de Bumblebee | ||
| - Redémarrage | - Redémarrage | ||
| Ligne 63: | Ligne 14: | ||
| ==== Installation des dépôts ==== | ==== Installation des dépôts ==== | ||
| - | Éditez(([[:doc:editeurs:nano]])) votre fichier '/etc/apt/sources.list(([[:doc:systeme:apt:sources.list]]))' dans un terminal en tant qu'administrateur(([[:doc:systeme:su]])) : | + | Éditez(([[:doc:editeurs:nano]])) votre fichier '/etc/apt/sources.list(([[:doc:systeme:apt:sources.list]]))' dans un terminal en tant que [[doc:systeme:superutilisateur|superutilisateur]] : |
| <code root>apt edit-sources</code> | <code root>apt edit-sources</code> | ||
| - | Vérifiez que le dépôt principal Debian soit suffixé de « main contrib non-free », attestant que les dépôts 'non-free' sont actifs //(les pilotes Nvidia étant non-libres//). | + | Vérifiez que le dépôt principal Debian soit suffixé ((que la ligne se termine par...)) de « main contrib non-free » ... //(Bumblebee étant une// contribution// et les pilotes Nvidia étant// non-libres). |
| === Dépôts pour Wheezy === | === Dépôts pour Wheezy === | ||
| - | Ensuite, ajoutez, s'il n'est pas déjà présent les dépôts backports [[http://packages.debian.org/search?suite=wheezy-backports&searchon=names&keywords=bumblebee|bumblebee]]: | + | Ensuite, ajoutez [[doc:systeme:apt:sources.list#les-retroportages-depot-backports | les dépôts backports]] s'ils ne sont pas présents : |
| <code apt_sources wheezy-stable-backport.list>## backports | <code apt_sources wheezy-stable-backport.list>## backports | ||
| deb http://httpredir.debian.org/debian/ wheezy-backports main contrib non-free</code> | deb http://httpredir.debian.org/debian/ wheezy-backports main contrib non-free</code> | ||
| === Dépôts pour Jessie (et versions supérieures) === | === Dépôts pour Jessie (et versions supérieures) === | ||
| + | |||
| <code apt_sources jessie.list> | <code apt_sources jessie.list> | ||
| - | deb http://httpredir.debian.org/debian/ stable main contrib non-free</code> | + | deb http://httpredir.debian.org/debian/ jessie main contrib non-free</code> |
| + | |||
| + | <note tip>Préferez l'usage des dépôts backports de Jessie : \\ | ||
| + | <code apt_sources jessie-backports.list> | ||
| + | deb http://httpredir.debian.org/debian/ jessie-backports main contrib non-free</code> | ||
| + | </note> | ||
| ==== Mise-à-jour des dépôts ==== | ==== Mise-à-jour des dépôts ==== | ||
| Ligne 89: | Ligne 47: | ||
| <code user>dpkg --print-architecture</code> | <code user>dpkg --print-architecture</code> | ||
| <code>amd64</code> | <code>amd64</code> | ||
| - | <code root>dpkg --add-architecture i386 | + | <code root>dpkg --add-architecture i386</code> |
| - | apt-get update | + | <code root>apt-get update</code> |
| - | apt-get install primus-libs-ia32 # pour wheezy, c'est : primus-libs:i386 | + | <code root>apt-get install primus-libs-ia32 # pour wheezy, c'est : primus-libs:i386</code> |
| - | </code></note> | + | </note> |
| - | + | ||
| - | À cette étape, il vous faut choisir quel pilote logiciel vous désirez installer. Le pilote libre nommé 'nouveau', fonctionnel pour la plupart des anciennes cartes graphiques, ou installer le pilote "privatif" nvidia, qui apportera plus de support que le pilote libre 'nouveau'. | + | |
| - | Comprenez que c'est soit l'un, soit l'autre ... ce n'est pas les deux, en même temps. De même, si vous installez le pilote, il vous faudra être attentif aux différentes recommandations pour désactiver le support 'nouveau'. | + | À cette étape, il vous faut choisir quel pilote logiciel vous désirez installer : |
| + | * Le pilote libre nommé 'nouveau', fonctionnel pour la plupart des anciennes cartes graphiques, | ||
| + | * ou installer le pilote "privatif" nvidia, qui apportera plus de support que le pilote libre 'nouveau'. | ||
| + | <note warning>Comprenez que c'est soit l'un, soit l'autre ... ce ne peut pas être les deux en même temps.</note> | ||
| + | De même, si vous installez le pilote, il vous faudra être attentif aux différentes recommandations pour désactiver le support 'nouveau'. | ||
| === Bumblebee avec 'nouveau' === | === Bumblebee avec 'nouveau' === | ||
| - | => Pour installer Bumblebee, pour fonctionner avec le pilote libre 'nouveau' : | + | => Pour installer Bumblebee et fonctionner avec le pilote libre 'nouveau' : |
| <code root>apt-get install bumblebee mesa-utils</code> | <code root>apt-get install bumblebee mesa-utils</code> | ||
| Ligne 106: | Ligne 66: | ||
| => Pour installer Bumblebee et gérer le pilote privatif nvidia : | => Pour installer Bumblebee et gérer le pilote privatif nvidia : | ||
| - | <code root>apt-get install nvidia-kernel-dkms nvidia-xconfig nvidia-settings nvidia-vdpau-driver vdpau-va-driver mesa-utils bumblebee-nvidia primus</code> | + | <code root>apt-get install bumblebee-nvidia primus nvidia-kernel-dkms nvidia-xconfig nvidia-settings nvidia-vdpau-driver vdpau-va-driver mesa-utils xserver-xorg-video-nvidia linux-headers-$(uname -r)</code> |
| + | Toutefois installer de préférence la version des dépôts backports de jessie : \\ | ||
| + | <code root> apt-get install -t jessie-backports bumblebee-nvidia primus nvidia-kernel-dkms nvidia-xconfig nvidia-settings nvidia-vdpau-driver vdpau-va-driver mesa-utils xserver-xorg-video-nvidia linux-headers-$(uname -r)</code> | ||
| + | |||
| + | Lors de l'installation, il vous sera affiché une première fenêtre d'information : \\ | ||
| + | |||
| + | {{/file-R239d6c3b7e732387babec474c5408424.png?350}} | ||
| + | |||
| + | vous avertissant qu'il y a conflit entre le pilote 'nouveau' et le pilote 'nvidia', que celui-ci devrait être résolu par un redémarrage de votre machine. | ||
| + | \\ | ||
| + | En suivant, vous aurez une autre fenêtre d'information : | ||
| + | |||
| + | {{/file-R1f38596dfbb210643bab74193bc1b25a.png?350}} | ||
| + | |||
| + | vous affichant qu'il faudra modifier manuellement la configuration de votre machine pour qu'elle fonctionne avec le pilote nvidia - c'est ce que vous ferez ensuite. | ||
| <note warning> | <note warning> | ||
| - | **ATTENTION** : Depuis Janvier 2014, lors de l'installation du package 'bumblebee-nvidia', il est probable que vous ayez droit à un message d'avertissement vous demandant de créer le fichier xorg.conf - **NE LE FAITES PAS ! NE LAISSEZ PAS l'outil debconf créez le fichier pour vous ! N'EXÉCUTEZ PAS l'outil nvidia-xconfig !** - Bogue [[https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=735049|735049]]</note> | + | **ATTENTION** : Depuis Janvier 2014, lors de l'installation du package 'bumblebee-nvidia', s'il vous est demandé de créer le fichier xorg.conf |
| - | ==== Installation de VirtualGL ==== | + | * **NE LE FAITES PAS !** |
| + | * **NE LAISSEZ PAS** l'outil debconf créez le fichier pour vous ! | ||
| + | * **N'EXÉCUTEZ PAS** l'outil nvidia-xconfig ! | ||
| + | * //Bogue : [[https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=735049|735049]] **semble être corrigé depuis octobre 2015 !** // | ||
| + | En effet, depuis que Xorg fonctionne de manière automatique, on ne doit pas - sauf cas particulier - créer de fichier xorg.conf. \\ | ||
| + | Et, le cas où **il ne faut pas créer de fichier xorg.conf**, c'est justement avec le projet Bumblebee, car celui-ci crée ses propres fichiers utilisés selon le choix du pilote. \\ | ||
| + | Fichiers qu'il ne créé surtout pas dans le répertoire relatif à Xorg ... parce que là, //ça serait le "bazard"// ...</note> | ||
| - | **Il semble nécessaire de devoir installer le binaire "VirtualGL", requis par optirun ... qui, malheureusement n'est pas fourni dans les dépôts officiels !** | + | === Petites vérifications suite à l'installation du pilote nvidia === |
| - | Téléchargez-le à partir de [[https://sourceforge.net/projects/virtualgl/files/?source=navbar|la page de téléchargement du projet]]. | + | <note important> |
| + | Si vous avez testé Bumblebee avec le pilote 'nouveau' puis choisi de tester avec le pilote 'nvidia' : ATTENTION, il vous faudra veiller à ce que les modules correspondants au pilote 'nouveau' soient désactivés. | ||
| + | </note> | ||
| - | **Ne téléchargez pas le fichier relatif à l'archive .tar.gz**, mais **cliquez sur le répertoire nommé selon la dernière version de l'archive**, puis parcourez le répertoire pour trouver le fichier correspondant à votre architecture, soit le fichier ''virtualgl_num-version_i386.deb'', ou ''virtualgl_num-version_amd64.deb''. | + | Pour vérifier s'ils sont actifs, exécutez : |
| + | <code user>lsmod | egrep -i "nouveau|vga_switcheroo" </code> | ||
| + | S'il n'y a rien, c'est impeccable ! | ||
| - | Téléchargez le bon fichier, puis installez-le à l'aide de l'outil 'dpkg' ... | + | Si c'est le cas, déchargez les modules correspondants ainsi : |
| + | <code root>modprobe -r nouveau</code> | ||
| + | <code root>modprobe -r vga_switcheroo</code> | ||
| - | <code user> | + | En effet, si ces modules sont actifs, ils empêcheront le fonctionnement correct avec le pilote nvidia ! |
| - | cd Téléchargement/ | + | |
| - | </code> | + | |
| - | <code root> | + | |
| - | dpkg -i virtualgl_*.deb | + | |
| - | </code> | + | |
| - | ==== Ajout utilisateur au groupe 'bumblebee' ==== | + | Il se peut aussi que vous ayez le message d'erreur suivant : |
| + | <code>modprobe:FATAL:Module nouveau in use</code> | ||
| + | dans ce cas, veuillez lire le chapitre d'[[#modprobefatalmodule-nouveau-in-use|erreur]] relatif ... | ||
| - | === Sous Wheezy === | + | ==== Installation de VirtualGL ==== |
| - | La procédure n'étant pas complètement automatisée, **il faut créer le groupe « bumblebee » et s'y intégrer**, pour avoir le droit de contrôler la carte graphique Nvidia. //remplacez USER par votre nom d'utilisateur// : | + | **Il semble nécessaire** de devoir installer le binaire ''VirtualGL'', requis par optirun ... qui, malheureusement n'est pas fourni dans les dépôts officiels ! |
| - | <code root> | + | Téléchargez-le à partir de [[https://sourceforge.net/projects/virtualgl/files/?source=navbar|la page de téléchargement du projet]]. |
| - | groupadd bumblebee | + | |
| - | adduser USER bumblebee | + | |
| - | </code> | + | |
| - | === Pour Jessie (et versions supérieures === | + | **Ne téléchargez pas le fichier relatif à l'archive .tar.gz**, mais |
| + | - cliquez sur le répertoire nommé selon la dernière version de l'archive | ||
| + | - puis parcourez le répertoire pour trouver le fichier correspondant à votre architecture, soit le fichier ''virtualgl_num-version_i386.deb'', ou ''virtualgl_num-version_amd64.deb''. | ||
| - | Ajoutez votre utilisateur au groupe bumblebee - //remplacez USER par votre nom d'utilisateur// - : | + | Téléchargez le bon fichier((par exemple dans le fichier Téléchargements...)), puis installez-le à l'aide de [[doc:systeme:apt:dpkg|l'outil dpkg]] ... |
| - | <code root>adduser USER bumblebee</code> | + | |
| - | Ensuite, redémarrez l'ordinateur puis démarrez votre session comme d'habitude. | + | <code user>cd Téléchargements/</code> |
| + | <code root>dpkg -i virtualgl_*.deb</code> | ||
| - | ===== Test ===== | + | ==== Ajout utilisateur au groupe 'bumblebee' ==== |
| - | Lancez un terminal et lancez la commande suivante pour tester les performances de votre carte graphique intégrée Intel : | + | <note>La [[https://wiki.debian.org/fr/Bumblebee|documentation du wiki Debian]] nous informe de cela : |
| - | <code user> | + | |
| - | glxgears</code> | + | |
| - | Un engrenage doit apparaître et le nombre d'image par seconde doit être inscrit toutes les 5s dans le terminal. Cela estime la puissance de la carte intégrée. | ||
| - | Maintenant, démarrez la même commande avec le préfixe « optirun » : | + | « Si sudo est configuré pour votre utilisateur courant, c'est-à-dire si votre utilisateur est [[doc:systeme:sudo|membre du groupe sudo]], cette étape n'est pas nécessaire (le script post-installation du paquet bumblebee se charge d'ajouter automatiquement les utilisateurs de sudo au groupe bumblebee). » |
| - | <code user> | + | |
| - | optirun glxgears</code> | + | |
| - | Normalement, les performances affichées dans le terminal devraient être nettement supérieures ! \\ | + | //C'est probablement la raison// pour laquelle Bumblebee marche directement avec Ubuntu mais pas avec Debian, avec pourtant la même configuration d'origine. \\ En fait Ubuntu installe sudo par défaut ; ce qui n'est pas le cas de Debian qui vous propose de créer la session root à l'installation du système. |
| - | Sur le PC où ces lignes sont écrites, la carte intégrée affiche 60fps (pour « frames per seconds », images par seconde en français) et la carte Nvidia affiche 1100fps. | + | |
| - | ===== Raccourcis ===== | + | Pour être clair, sudo n'est pas nécessaire pour utiliser bumblebee ; juste il simplifie les choses en rendant inutile l'addition manuelle de l'utilisateur courant au groupe //bumblebee//.</note> |
| - | Pour que vos applications utilisent la carte graphique dédiée Nvidia par défaut, pensez à modifier vos raccourcis en rajoutant le prefixe « optirun ». \\ | + | === Sous Wheezy === |
| - | Si vous utilisez « Gnome », l'environnement de bureau par défaut de Debian, vous pouvez configurer vos raccourcis du menu avec « alacarte » | + | |
| - | <code root> | + | |
| - | apt-get install alacarte</code> | + | |
| - | ===== Testé avec ===== | + | La procédure n'étant pas complètement automatisée, **il faut [[doc:systeme:groupadd|créer le groupe]] « bumblebee » et s'y intégrer**, pour avoir le droit de contrôler la carte graphique Nvidia. (Remplacez //USER// de l'exemple de la commande ci-dessous par votre nom d'utilisateur) : |
| - | * Asus N53SV, wheezy et SID, s'installe et fonctionne sans modification manuelle. | + | <code root>groupadd bumblebee</code> |
| + | <code root>adduser USER bumblebee</code> | ||
| - | ===== En cas de problème... ===== | ||
| - | Si il n'y a pas de différence de performances entre « glxgears » et « optirun glxgears », vérifiez que vous avez scrupuleusement suivi le tutorial. Si c'est le cas, veuillez rapporter votre problème sur le forum dans le lien pour la FAQ de ce tuto ci-dessous : | + | === Pour Jessie (et versions supérieures) === |
| - | * [[http://debian-facile.org/viewtopic.php?id=6324 | Problème d'installation résolu par Rol]] | + | |
| - | * http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=565321 | + | Ajoutez votre utilisateur au groupe bumblebee - //là aussi, remplacez //**USER**// du tuto par votre nom d'utilisateur// - : |
| - | * %%http://suwako.nomanga.net/%% - **Lien obsolète** | + | <code root>adduser USER bumblebee</code> |
| + | |||
| + | Ensuite, **redémarrez l'ordinateur** puis votre session comme d'habitude. | ||
