L'icône rouge permet de télécharger chaque page du wiki visitée au format PDF et la grise au format ODT →

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- doc:materiel:cartes-graphique:nvidia:optimus [08/12/2016 15:55]
smolski [Procédure d'installation de Bumblebee]
+++ doc:materiel:cartes-graphique:nvidia:optimus [12/11/2017 16:24]
PengouinPdt [Procédure d'installation de Bumblebee] modification de certaines infos pour actualiser de Jessie à Stretch
@@ Ligne 2: / Ligne 2: @@
   * Objet : Nvidia Optimus
-  * Niveau requis :{{tag>débutant avisé}}
+  * Niveau requis :{{tag>avisé}}
   * Commentaires : // Le logiciel Bumblebee est un logiciel qui se charge de gérer votre carte graphique Nvidia. //
   * Débutant, à savoir : [[:doc:systeme:commandes:le_debianiste_qui_papillonne|Utiliser GNU/Linux en ligne de commande, tout commence là !]] :-)
   * Suivi :{{tag>à-tester}}
     * Création par [[user>smolski]] le 08/02/2012
-    * Testé par .... le ....
+    * Testé par [[user>PengouinPdt]]
   * Commentaires sur le forum : [[http://debian-facile.org/viewtopic.php?id=4924 |C'est ici]]((N'hésitez pas à y faire part de vos remarques, succès, améliorations ou échecs !))
@@ Ligne 75: / Ligne 75: @@
 <note warning>**NE SURTOUT PAS CHERCHER À INSTALLER LES PILOTES NVIDIA PAR TOUT AUTRE MÉTHODE !!!** \\
-Si jamais vous l'avez fait, désinstallez tout avant :
+Si jamais vous l'avez fait, désinstallez tout avant((voir : [[doc:systeme:apt:apt-get#purge-autoremove | Nettoyage des paquets avec apt-get]])) :
 <code root>apt-get remove --purge nvidia-*</code></note>
@@ Ligne 85: / Ligne 85: @@
   - Optionnel : Éditer vos raccourcis pour utiliser la carte graphique dédiée
-==== Installation des dépôts ====
+==== Les dépôts ====
-Éditez(([[:doc:editeurs:nano]])) votre fichier '/etc/apt/sources.list(([[:doc:systeme:apt:sources.list]]))' dans un terminal en tant que [[doc:systeme:superutilisateur|superutilisateur]] :
+  - Vérifiez que [[doc:systeme:apt:sources.list|le dépôt principal Debian]] soit suffixé((que la ligne se termine par...)) de « main contrib non-free » ... //(Bumblebee étant une// contribution// et les pilotes Nvidia étant// non-libres).
-<code root>apt edit-sources</code>
+  - Pour stable, ajoutez [[doc:systeme:apt:sources.list#les-retroportages-depot-backports | les dépôts backports]] s'ils ne sont pas présents.
-Vérifiez que le dépôt principal Debian soit suffixé((que la ligne se termine...)) de « main contrib non-free » ... //(Bumblebee étant une contribution et les pilotes Nvidia étant non-libres//).
-=== Dépôts pour Wheezy ===
-Ensuite, ajoutez, s'il n'est pas déjà présent, les dépôts backports :
-<code apt_sources wheezy-stable-backport.list>## backports
-deb http://httpredir.debian.org/debian/ wheezy-backports main contrib non-free</code>
-=== Dépôts pour Jessie (et versions supérieures) ===
-<code apt_sources jessie.list>
-deb http://httpredir.debian.org/debian/ jessie main contrib non-free</code>
-==== Mise-à-jour des dépôts ====
-Enregistrez le fichier <key>Ctrl</key> + <key>O</key> + <key>Entrée</key> et actualisez les dépôts :
-<code root>apt-get update</code>
 ==== Installation de Bumblebee ====
+<note warning>**Ne cherchez pas à utiliser le pilote libre 'nouveau' si votre carte graphique de fabriquant nvidia n'est pas supportée** par celui-ci.
+Pour savoir, si elle est supportée, lisez la [[https://nouveau.freedesktop.org/wiki/CodeNames/|page du "code name" fournie par la projet nouveau]], et recherchez la mention correspondante à votre GPU. Puis selon le "code name" correspondant, lisez cette [[https://nouveau.freedesktop.org/wiki/VideoAcceleration/|page]] pour connaître le support ou non de votre carte vidéo.
+**Si votre carte graphique n'est pas supportée, utilisez directement le projet Bumblebee avec le pilote privatif !**</note>
 <note important>Pour ceux qui ont installé la version 64 bits de Debian, pensez à ajouter la [[https://wiki.debian.org/fr/Multiarch/HOWTO|gestion du multi-architecture]] pour 32 bits, on vérifie que l'architecture soit 'amd64', et si c'est le cas, on active le mode correspondant, puis on met-à-jour sa distribution :
@@ Ligne 116: / Ligne 101: @@
 <code>amd64</code>
 <code root>dpkg --add-architecture i386</code>
-<code root>apt-get update</code>
+<code root>apt update</code>
-<code root>apt-get install primus-libs-ia32 # pour wheezy, c'est :  primus-libs:i386</code>
+<code root>apt install primus-libs-ia32</code>
 </note>
-À cette étape, il vous faut choisir quel pilote logiciel vous désirez installer.
+À cette étape, il vous faut choisir quel pilote logiciel vous désirez installer :
   * Le pilote libre nommé 'nouveau', fonctionnel pour la plupart des anciennes cartes graphiques,
   * ou installer le pilote "privatif" nvidia, qui apportera plus de support que le pilote libre 'nouveau'.
-<note warning>Comprenez que c'est soit l'un, soit l'autre ... ce ne sont pas les deux en même temps.</note>
+<note warning>Comprenez que c'est soit l'un, soit l'autre ... ce ne peut pas être les deux en même temps.</note>
 De même, si vous installez le pilote, il vous faudra être attentif aux différentes recommandations pour désactiver le support 'nouveau'.
@@ Ligne 129: / Ligne 114: @@
 => Pour installer Bumblebee et fonctionner avec le pilote libre 'nouveau' :
-<code root>apt-get install bumblebee mesa-utils</code>
+<code root>apt install bumblebee mesa-utils</code>
 === Bumblebee avec 'nvidia' ===
 => Pour installer Bumblebee et gérer le pilote privatif nvidia :
-<code root>apt-get install nvidia-kernel-dkms nvidia-xconfig nvidia-settings nvidia-vdpau-driver vdpau-va-driver mesa-utils bumblebee-nvidia primus</code>
+<code root>apt install nvidia-kernel-dkms nvidia-xconfig nvidia-settings nvidia-vdpau-driver vdpau-va-driver mesa-utils bumblebee-nvidia primus xserver-xorg-video-nvidia linux-headers-$(uname -r)</code>
+Toutefois installer de préférence la version des dépôts backports : \\
+<code root> apt install -t stretch-backports nvidia-kernel-dkms nvidia-xconfig nvidia-settings nvidia-vdpau-driver vdpau-va-driver mesa-utils bumblebee-nvidia primus xserver-xorg-video-nvidia linux-headers-$(uname -r)</code>
+Lors de l'installation, il vous sera affiché une première fenêtre d'information : \\
+{{/file-R239d6c3b7e732387babec474c5408424.png?350}}
+vous avertissant qu'il y a conflit entre le pilote 'nouveau' et le pilote 'nvidia', que celui-ci devrait être résolu par un redémarrage de votre machine.
+\\
+En suivant, vous aurez une autre fenêtre d'information :
+{{/file-R1f38596dfbb210643bab74193bc1b25a.png?350}}
+vous affichant qu'il faudra modifier manuellement la configuration de votre machine pour qu'elle fonctionne avec le pilote nvidia - c'est ce que vous ferez ensuite.
 <note warning>
-**ATTENTION** : Depuis Janvier 2014, lors de l'installation du package 'bumblebee-nvidia', il est probable que vous ayez droit à un message d'avertissement vous demandant de créer le fichier xorg.conf \\ - **NE LE FAITES PAS ! \\ - NE LAISSEZ PAS** l'outil debconf créez le fichier pour vous ! \\ - **N'EXÉCUTEZ PAS** l'outil nvidia-xconfig ! - //Bogue// : [[https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=735049|735049]]
+**ATTENTION** : Depuis Janvier 2014, lors de l'installation du package 'bumblebee-nvidia', s'il vous est demandé de créer le fichier xorg.conf
-</note>
+  * **NE LE FAITES PAS !**
+  * **NE LAISSEZ PAS** l'outil debconf créez le fichier pour vous !
+  * **N'EXÉCUTEZ PAS** l'outil nvidia-xconfig !
+  * //Bogue : [[https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=735049|735049]] **semble être corrigé depuis octobre 2015 !** //
+En effet, depuis que Xorg fonctionne de manière automatique, on ne doit pas - sauf cas particulier - créer de fichier xorg.conf. \\
+Et, le cas où **il ne faut pas créer de fichier xorg.conf**, c'est justement avec le projet Bumblebee, car celui-ci crée ses propres fichiers utilisés selon le choix du pilote. \\
+Fichiers qu'il ne créé surtout pas dans le répertoire relatif à Xorg ... parce que là, //ça serait le "bazard"// ...</note>
+=== Petites vérifications suite à l'installation du pilote nvidia ===
 <note important>
 Si vous avez testé Bumblebee avec le pilote 'nouveau' puis choisi de tester avec le pilote 'nvidia' : ATTENTION, il vous faudra veiller à ce que les modules correspondants au pilote 'nouveau' soient désactivés.
 </note>
-Pour vérifier s'il sont actifs lancez :
+Pour vérifier s'ils sont actifs, exécutez :
 <code user>lsmod | egrep -i "nouveau|vga_switcheroo" </code>
-Si y'a rien, c'est bon.
+S'il n'y a rien, c'est impeccable !
 Si c'est le cas, déchargez les modules correspondants ainsi :
@@ Ligne 159: / Ligne 168: @@
 ==== Installation de VirtualGL ====
-**Il semble nécessaire**  de devoir installer le binaire ''VirtualGL'', requis par optirun ... binaire qui, malheureusement n'est pas fourni dans les dépôts officiels !
+**Il semble nécessaire**  de devoir installer le binaire ''VirtualGL'', requis par optirun ... qui, malheureusement n'est pas fourni dans les dépôts officiels !
 Téléchargez-le à partir de [[https://sourceforge.net/projects/virtualgl/files/?source=navbar|la page de téléchargement du projet]].
@@ Ligne 185: / Ligne 194: @@
 === Sous Wheezy ===
-La procédure n'étant pas complètement automatisée, **il faut [[doc:systeme:groupadd|créer le groupe]] « bumblebee » et s'y intégrer**, pour avoir le droit de contrôler la carte graphique Nvidia. //remplacez USER par votre nom d'utilisateur// :
+La procédure n'étant pas complètement automatisée, **il faut [[doc:systeme:groupadd|créer le groupe]] « bumblebee » et s'y intégrer**, pour avoir le droit de contrôler la carte graphique Nvidia. (Remplacez //USER// de l'exemple de la commande ci-dessous par votre nom d'utilisateur) :
 <code root>groupadd bumblebee</code>
@@ Ligne 197: / Ligne 206: @@
 Ensuite, **redémarrez l'ordinateur** puis votre session comme d'habitude.
 ===== Utilisation =====
@@ Ligne 260: / Ligne 268: @@
 ==== [ERROR]Cannot access secondary GPU - error: Could not load GPU driver ====
+Testez une des solutions, une par une, puis ensuite [[#redemarrer-le-service-bumblebeed|redémarrer le service Bumblebee]], et essayez d'utiliser à nouveau votre commande précédée d'optirun !
+=== Modification de "Driver" ===
+Une solution très simple est d'éditer le fichier /etc/bumblebee/bumblebee.conf, avec les droits administrateurs, pour modifier la ligne 'Driver=' en début de fichier :
+<code>
+# Configuration file for Bumblebee. Values should **not** be put between quotes
+## Server options. Any change made in this section will need a server restart
+# to take effect.
+[bumblebeed]
+# The secondary Xorg server DISPLAY number
+VirtualDisplay=:8
+# Should the unused Xorg server be kept running? Set this to true if waiting
+# for X to be ready is too long and don't need power management at all.
+KeepUnusedXServer=false
+# The name of the Bumbleblee server group name (GID name)
+ServerGroup=bumblebee
+# Card power state at exit. Set to false if the card shoud be ON when Bumblebee
+# server exits.
+TurnCardOffAtExit=false
+# The default behavior of '-f' option on optirun. If set to "true", '-f' will
+# be ignored.
+NoEcoModeOverride=false
+# The Driver used by Bumblebee server. If this value is not set (or empty),
+# auto-detection is performed. The available drivers are nvidia and nouveau
+# (See also the driver-specific sections below)
+Driver=
+(...)
+</code>
+Modifiez la ligne 'Driver=' tel que : **Driver=nvidia**
+<note>En effet, sans cette modification, Bumblebee semble ne pas arriver à trouver le bon module. //version touchée 3.2.1-5, 3.2.1-7//</note>
+=== Modification de "KernelDriver" ===
 Dans un premier temps, vérifiez le nom du pilote nvidia chargé :
@@ Ligne 284: / Ligne 330: @@
 supported:      external
 license:        NVIDIA
+(...)
 </code>
@@ Ligne 300: / Ligne 347: @@
 </code>
-S'il apparaît que la ligne 'DRIVER' comporte juste la mention suivante 'DRIVER=nvidia', modifiez-la par '**DRIVER=nvidia-current**'
+S'il apparaît que la ligne 'KernelDriver' comporte juste la mention suivante 'KernelDriver=nvidia', modifiez-la par '** KernelDriver=nvidia-current**'
-Si dans votre cas, exceptionnel, le bon nom de pilote est bel et bien 'nvidia', modifiez si besoin la ligne en question par "DRIVER=nvidia".
-Il faut ensuite [[#redemarrer-le-service-bumblebeed|redémarrer le service Bumblebee]], avant d'utiliser à nouveau votre commande !
+Si dans votre cas, exceptionnel, le bon nom de pilote est bel et bien 'nvidia', modifiez si besoin la ligne en question par "KernelDriver=nvidia".
-//C'est un [[https://bugs.debian.org/717687|bogue]] Debian connu//
+//C'est un [[https://bugs.debian.org/717687|bogue]] Debian connu - apparemment réglé dans la future version 3.2.1-11 de Bumblebee//
 ==== [ERROR]Cannot access secondary GPU - error: [XORG] (EE) /dev/dri/card0: failed to set DRM interface version 1.4: Permission denied ====
@@ Ligne 338: / Ligne 383: @@
 //C'est un [[https://bugs.debian.org/756522|bogue]] Debian Jessie connu, à-propos de Bumblebee - version 3.2.1-*, et Nvidia : 340.*.//
+=== Vérification prise en charge par 'nouveau' ===
+Si vous avez installé Bumblebee pour fonctionner avec le pilote libre 'nouveau', vérifiez le support de votre GPU nvidia par le pilote - s'il n'est pas pris-en-charge, installez la version 'Bumblebee-nvidia'. Si votre version de GPU est bien prise en charge par le pilote 'nouveau', vérifiez l'écriture de l'identifiant de Bus PCI, tel que ci-dessous.
 === Erreur d'identifiant PCI ===
@@ Ligne 439: / Ligne 488: @@
 ==== Ordinateurs testés ====
+  * Asus G551JK, sous Stretch
   * Asus N53SV, wheezy et SID, s'installe et fonctionne sans modification manuelle.
   * Dell AlienWare 13, sous Sid
   * Dell Optirun R15, sous Jessie

doc/materiel/cartes-graphique/nvidia/optimus.txt · Dernière modification: 29/03/2021 21:11 par Debian Alain

Debian-facile

Différences

Pied de page des forums