Le rôle unique de la commande umask est de gérer automatiquement les droits par défaut donnés lors de la création d'un fichier.

En modifiant umask ainsi :

 $ umask 0000

À la création d'un fichier, cela ajoute automatiquement les droits d'écriture à tous les users et à tous les groupes :

$ touch test1.txt
$ ls -l
rw-rw-rw-  1 user user         0 jun 21 05:57 test1.txt

Avec :

 $ umask 0002

Cela réserve les droits d'écriture à l'user propriétaire et à son groupe :

 rw- rw- r--

Avec :

 $ umask 0022

Cela réserve les droits d'écriture à l'user propriétaire uniquement :

 rw- r-- r--

Pratique, non ?