Soit, par exemple :

 $ cat /etc/debian_version

Vous renvoie :

 6.0.3
 

Ce qui indique la version Squeeze, l'actuelle version stable.

Si le paquet lsb-release n'est pas déjà installé chez vous, dans un terminal et en root :

 # aptitude install lsb-release
 

Pour connaître ensuite votre version de Debian dans un terminal (simple utilisateur suffit) :

 $ lsb_release -d
 

Qui donne par exemple si vous utilisez Debian stable :

 Debian GNU/Linux 6.0.3 (squeeze)

Soit :

1. Debian GNU/Linux - Distribution utilisée
2. 6.0.3 - Numéro de version de la distribution.
3. (squeeze) - Nom release¹⁾

Il existe d'autres options avec cette commande, pour n'avoir par exemple que le numéro de version (-r) ou que le nom de code (-c), etc… Pour en savoir plus, dans un terminal :

 $ man lsb_release