logo Debian Debian Debian-France Debian-Facile Debian-fr.org Forum-Debian.fr Debian ? Communautés logo inclusivité

Debian-facile

Bienvenue sur Debian-Facile, site d'aide pour les nouveaux utilisateurs de Debian.

Vous n'êtes pas identifié(e).


L'icône rouge permet de télécharger chaque page du wiki visitée au format PDF et la grise au format ODT → ODT PDF Export

Ceci est une ancienne révision du document !


service

Introduction

Lorsque nous décidons de gérer directement l'activité d'un service présent sur notre système, il est préférable d'utiliser la commande :

service

à la commande invoke-rc.d.
Cette dernière étant plutôt destinée à un usage par script particulier.

SYNOPSIS

 service SCRIPT COMMANDE [OPTIONS]
     service --status-all
     service --help | -h | --version

DESCRIPTION

 service

exécute une script d'initialisation System V dans un environnement aussi prévisible que possible, en supprimant la plupart des variables d'environnement et en utilisant / (racine) comme répertoire de travail.

Le paramètre SCRIPT indique un script d'initialisation System V, se trouvant dans /etc/init.d/SCRIPT.

Les valeurs permises pour COMMANDE dépendent du script appelé. service fournit la COMMANDE et les OPTIONS au script, sans les modifier.

Tous les scripts devraient au moins prendre en charge les commandes start et stop.

Comme cas particulier, si COMMANDE vaut –full-restart, le script est exécuté deux fois :

  1. une première fois avec la commande stop,
  2. puis une seconde fois avec la commande start.
service  --status-all

exécute tous les scripts d'initialisation, dans l'ordre alphabétique, en leur fournissant la commande status.

CODES DE SORTIE

 service

appelle le script d'initialisation et renvoie le code de sortie qu'il a renvoyé.

FICHIERS

     /etc/init.d

Le répertoire qui contient les scripts d'initialisation System V.

ENVIRONNEMENT

     LANG, TERM

Sont les seules variables d'environnement passées aux scripts d'initialisation.

Lien et remerciements

Merci au captnfab qui a proposé le lien du :

man service

man non présent sur lenny. Et ce lien est en français !

La copie est là :

NOM
       service - Exécuter un script d'initialisation Système V

SYNOPSIS
       service SCRIPT COMMANDE [OPTIONS]

       service --status-all

       service --help | -h | --version

DESCRIPTION
       service  exécute  une script d'initialisation System V dans un environ-
       nement aussi prévisible que possible,  en  supprimant  la  plupart  des
       variables  d'environnement  et  en utilisant / comme répertoire de tra-
       vail.

       Le paramètre SCRIPT indique un  script  d'initialisation  System V,  se
       trouvant  dans  /etc/init.d/SCRIPT.  Les valeurs permises pour COMMANDE
       dépendent du script appelé. service fournit la COMMANDE et les  OPTIONS
       au script, sans les modifier. Tous les scripts devraient au moins pren-
       dre en charge les commandes start et stop. Comme  cas  particulier,  si
       COMMANDE  vaut  --full-restart,  le  script  est exécuté deux fois, une
       première fois avec la commande stop, puis une seconde fois avec la com-
       mande start.

       service  --status-all  exécute  tous les scripts d'initialisation, dans
       l'ordre alphabétique, en leur fournissant la commande status.

CODES DE SORTIE
       service appelle le script d'initialisation et renvoie le code de sortie
       qu'il a renvoyé.

FICHIERS
       /etc/init.d
              Le  répertoire  qui  contient  les scripts d'initialisation Sys-
              tem V.

ENVIRONNEMENT
       LANG, TERM
              Les seules variables d'environnement passées aux scripts  d'ini-
              tialisation.

VOIR AUSSI
       /etc/init.d/skeleton,
       update-rc.d(8),
       init(8),
       invoke-rc.d(8).

TRADUCTION
       La  traduction de cette page de manuel est maintenue par les membres de
       la liste <debian-l10n-french AT lists DOT debian  DOT  org>.   Veuillez
       signaler  toute  erreur  de  traduction  par un rapport de bogue sur le
       paquet manpages-fr-extra.

Lien utile :

1)
N'hésitez pas à y faire part de vos remarques, succès, améliorations ou échecs !
doc/systeme/service.1433607044.txt.gz · Dernière modification: 06/06/2015 18:10 par milou

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB