Merci, je m'attendais à ce qu'on me propose cette solution...
Mais :
D'une part, je n'ai pas la place pour installer une vm sur mon vieil IBook G4...
... Et virtualbox ne s'installe pas sur l'architecture powerpc...
Ensuite, s'il me faut changer de distribution dès qu'un jeu plante, je trouve ça plutôt excessif...
C'est pourquoi j'avais bien précisé que je resterai sous squeeze...
Je pense qu'il s'agit d'un truc qui a cassé dans les dépendances ou les fichiers de config de gnome-game, mais je ne sais pas où chercher ni quoi...
Merci quand même de la suggestion.
Onext