Debian
Debian-France
Debian-Facile
Debian-fr.org
Forum-Debian.fr
Debian ?
Communautés
Vous n'êtes pas identifié(e).
L'icône rouge permet de télécharger chaque page du wiki visitée au format
PDF et la grise au format ODT →
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente Prochaine révision Les deux révisions suivantes | ||
|
doc:editeurs:traduction:argos-translate [20/03/2021 14:22] David5647 [Interface graphique] |
doc:editeurs:traduction:argos-translate [20/03/2021 14:27] David5647 [Une popup de traduction] |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 79: | Ligne 79: | ||
| ===== Une popup de traduction ===== | ===== Une popup de traduction ===== | ||
| - | Voici un petit script pour afficher, dans une popup, au niveau de la souris, la traduction d'un texte surligné : | + | Voici une proposition de script pour afficher, dans une popup, au niveau de la souris, la traduction d'un texte surligné : |
| - | .. code:: bash | + | ==== Prérequis ==== |
| - | #!/usr/bin/bash | + | installez **xclip** pour gérer le presse-papier et **yad**, une bibliothèque graphique légère en gtk. |
| - | # Affichage de traduction d'un texte surligné | + | <code root>apt install xclip yad</code> |
| - | LANG_SOURCE="fr" # origine | + | ==== script ==== |
| - | LANG_TARGET="en" # destination | + | |
| - | # récupération du texte surligné | + | <file bash argos-translate_popup.sh> |
| - | phrase=$(xclip -o selection) | + | #!/usr/bin/bash |
| - | # Réactivation de l'environnement virtuel (automatiquement fermé à la fin de l'execution du script) | + | # Affichage de traduction d'un texte surligné |
| - | source ~/Programmation/Projets/PopupTranslator/.venv/bin/activate | + | |
| - | # Utilisation de la commande argos translate et obtention de la traduction | + | LANG_SOURCE="fr" # origine |
| - | traduction=$(argos-translate-cli --from-lang $LANG_SOURCE --to-lang $LANG_TARGET "$phrase") | + | LANG_TARGET="en" # destination |
| - | # Utilisation de yad, biblothèque graphique, pour afficher le contenu de la variable traduction dans une fenêtre au niveau de la souris | + | # récupération du texte surligné |
| - | yad --info --no-buttons --text="$traduction" --mouse --close-on-unfocus | + | phrase=$(xclip -o selection) |
| + | # Réactivation de l'environnement virtuel (automatiquement fermé à la fin de l'execution du script) | ||
| + | source chemin/vers/le/.venv/bin/activate | ||
| + | |||
| + | # Utilisation de la commande argos translate et obtention de la traduction | ||
| + | traduction=$(argos-translate-cli --from-lang $LANG_SOURCE --to-lang $LANG_TARGET "$phrase") | ||
| + | |||
| + | # Utilisation de yad, biblothèque graphique, pour afficher le contenu de la variable traduction dans une fenêtre au niveau de la souris | ||
| + | yad --info --no-buttons --text="$traduction" --mouse --close-on-unfocus | ||
| + | |||
| + | </file> | ||
| Voilà, rendez-le exécutable (clic droit > propriétés) ou en ligne de commande | Voilà, rendez-le exécutable (clic droit > propriétés) ou en ligne de commande | ||
