• Objet : mencoder
• Niveau requis :

  débutant, avisé
• Commentaires : Encoder vos vidéos en ligne de commande.
• Débutant, à savoir : Utiliser GNU/Linux en ligne de commande, tout commence là !.
• Suivi :
  • Création par smolski le 05-12-2010 - 08:35:31
  • Testé par smolski le 26-10-2013
• Commentaires sur le forum : Lien vers le forum concernant ce tuto¹⁾

mencoder est lié à mplayer et en partage les options.

man mencoder

Reste que c'est un man des plus “allongé” en nombre de lignes et quasi illisible pour ceux qui ne sont pas de la partie de la video côté des termes techniques.

Ce tuto vise à présenter des lignes de commande permettant de réaliser quelques utilisations grâce à cette application.

Pour les détails, j'espère qu'ils s'ajouteront d'eux-mêmes au fur et à mesure de la pratique de chacun.

apt-get update && apt-get install mencoder

Vu l'étendu du sujet, je propose d'ouvrir les options une à une avec leur ligne de commande testée, voire d'ouvrir une page spécifique pour celle qui demanderaient plus de développement ou plus d'exemples.

Il est possible de sous-titrer nos vidéos ainsi :

Le fichier de sous-titrage se compose d'une ligne indiquant les paramètres de temps d'apparition du sous-titre et de la rédaction de celui-ci.

Ce fichier s'enregistre avec l'extension .st ou .ass à votre convenance
Par commodité, il peut se placer dans le même répertoire que la vidéo à sous-titrer.

Exemple de fichier.ass :

fichier_ass

00:00:00:02,900 --> 00:00:09,000
Ceci est le premier titrage
.
 
00:00:00:08,900 --> 00:00:12,000
Ceci est le second titrage
.
 
00:00:00:11,900 --> 00:00:18,000
Titrage suivant
.

1. Premier titrage qui va de la 2ème seconde et 9 centième jusqu'à la 9ème seconde.
2. Second titrage qui va de la 8ème seconde et 9 centième jusqu'à la 12ème seconde.
3. Et ainsi de suite…

Pour obtenir depuis un fichier natif .avi un fichier mpeg4 sous-titré .avi

mencoder fichier_natif.avi  -sub fichier_titre.ass -fontconfig -font [choix_de_caractère] \
-subfont-text-scale [choisir 1 à 3] -[choisir le charset] -ovc xvid \
-xvidencopts bitrate=[choisir le bitrate video] -oac copy -o fichier_obtenu.avi

mencoder fichier_natif -of mpeg -mpegopts format=dvd:tsaf:muxrate=2000 -ovc lavc -lavcopts \
 vcodec=mpeg2video:vrc_buf_size=1835:vrc_maxrate=9800:vbitrate=8000:keyint=15:trell:mbd=2:precmp=2:subcmp=2 \
:cmp=2:dia=-10:predia=-10:cbp:mv0:vqmin=1:lmin=1:dc=10:acodec=ac3:aspect=4/3 -oac lavc \
-lavcopts abitrate=448 -o fichier_de_sortie.mpeg

À partir d'un fichier natif acquis en .avi

mencoder fichier_natif.avi -of mpeg -mpegopts format=dvd:tsaf:muxrate=2000 -ovc lavc -lavcopts \
vcodec=mpeg2video:vrc_buf_size=1835:vrc_maxrate=9800:vbitrate=8000:keyint=15:trell:mbd=2 \
:precmp=2:subcmp=2:cmp=2:dia=-10:predia=-10:cbp:mv0:vqmin=1:lmin=1:dc=10:acodec=ac3 \
:aspect=16/9 -oac lavc -lavcopts abitrate=448 -o fichier_de_sortie.mpeg

À partir d'un fichier natif d'un dvd VTS_01_1.VOB

mencoder VTS_01_1.VOB -of mpeg -mpegopts format=dvd:tsaf:muxrate=2000 -ovc lavc -lavcopts \
vcodec=mpeg2video:vrc_buf_size=1835:vrc_maxrate=9800:vbitrate=8000:keyint=15:trell:mbd=2:precmp=2 \
:subcmp=2:cmp=2:dia=-10:predia=-10:cbp:mv0:vqmin=1:lmin=1:dc=10:acodec=ac3:aspect=4/3 -oac \
lavc -lavcopts abitrate=448 -o fichier_de_sortie.mpeg

mencoder fichier_mpeg.mpeg -o fichier_mp4.mpg -ovc lavc -lavcopts \
vcodec=mpeg4:vbitrate=1800:mbd=2:keyint=250:autoaspect=2 -oac mp3lame

Tableau explicatif :

Source :

• mencoder et le mpeg4

Il vous reste à tatouiller ces paramètres pour découvrir les possibilités offertes et obtenir diverses compressions et résultats.

Tchap !

mencoder repertoire-d'origine/fichier.mkv -ni -force-avi-aspect 16:9 -ovc copy -alang fr -oac pcm -channels 6 -nosub -o repertoire de destination/fichier.mp4

Pour coller ensemble sequence1.avi et sequence2.avi dans sequence_unique.avi :

mencoder -oac copy -ovc copy sequence1.avi sequence2.avi -o sequence_unique.avi

Se place à la position temporelle indiquée.
Ainsi :

• -ss 56

se place à 56 secondes

• -ss 01:10:00

se place à 1 heure 10 min

EXEMPLE:

Pour enlever 0 heure 32 minute 5 secondes (00:32:05) en debut de sequence_unique.avi :

mencoder -ovc copy -oac copy -ss 00:32:05 sequence_unique.avi -o sequence_debut.avi

Stoppe l'encodage à la position temps ou octet indiquée.

Ainsi :

• -endpos 56

N'encode que 56 secondes.

• -endpos 01:10:00

N'encode que 1 heure 10 minutes.

• -endpos 100mb

N'encode que 100 Mo.

EXEMPLE:

Une séquence débutant au bon endroit sequence_debut.avi, pour en garder 1 heure 5 minutes et 41 secondes (01:05:41) taper :

mencoder -ovc copy -oac copy -endpos 1:05:41 sequence_debut.avi -o sequence_finale.avi

Une commande permettant de riper des dvd avec le choix de la langue en fr :

mencoder -dvd-device /dev/sr0 dvd://01 -ni -force-avi-aspect 16:9 -ovc copy -alang fr -oac pcm -channels 6 -srate 44100 -nosub -o 1.vob

Ici c'est pour du 16:9, changer pour du 4:3 s'il y a lieu.

Merci golgot200 :

• https://debian-facile.org/viewtopic.php?pid=320183#p320183

mencoder /media/cdrom/VIDEO_TS/*1.VOB -ni -ovc copy -alang fr -oac pcm -channels 6 -srate 44100 -nosub -o 1.vob

• TP Sous-titrage & encodage MPEG4
• TP Sous-titrage & encodage MPEG2 Obsolete

Merci au captnfab pour son aide amicale et précieuse !

Merci à engil pour ses indications concernant la réalisation du fichier de sous-titrage.
Voir aussi ce lien ardent pour ce sujet ardu, en français :

• http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/fr/index.html

À suivre………… Yep.