Debian
Debian-France
Debian-Facile
Debian-fr.org
Forum-Debian.fr
Debian ?
Communautés
Vous n'êtes pas identifié(e).
L'icône rouge permet de télécharger chaque page du wiki visitée au format
PDF et la grise au format ODT →
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente Prochaine révision Les deux révisions suivantes | ||
|
doc:systeme:man [15/09/2013 17:56] MicP [Utilisation] |
doc:systeme:man [19/09/2013 05:36] martinux_qc [Utilisation] |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 6: | Ligne 6: | ||
| man <commande> | man <commande> | ||
| - | Remplacer <commande> par la commande dont vous désirez des informations. | + | Remplacer <commande> par la commande dont vous désirez obtenir des informations. |
| Exemple : | Exemple : | ||
| Ligne 40: | Ligne 40: | ||
| ===== Utilisation ===== | ===== Utilisation ===== | ||
| + | |||
| Man est l'interface de consultation des manuels de référence en ligne. | Man est l'interface de consultation des manuels de référence en ligne. | ||
| + | |||
| ==== Option man -u ==== | ==== Option man -u ==== | ||
| + | |||
| Rafraîchir la base de donnée du man : | Rafraîchir la base de donnée du man : | ||
| <code bash>man -u</code> | <code bash>man -u</code> | ||
| + | |||
| ==== Option man -f <commande> ==== | ==== Option man -f <commande> ==== | ||
| - | Affiche, si elle est disponible, une courte description de la page de manuel.\\ | + | |
| + | Affiche, si elle est disponible, une courte description de la page de manuel de la commande.\\ | ||
| Équivalent à whatis.\\ | Équivalent à whatis.\\ | ||
| Voir ''man 1 whatis'' pour obtenir des précisions. | Voir ''man 1 whatis'' pour obtenir des précisions. | ||
| Ligne 54: | Ligne 59: | ||
| man (7) - Macros pour la mise en forme des pages de manuel | man (7) - Macros pour la mise en forme des pages de manuel | ||
| </code> | </code> | ||
| + | |||
| ==== Option man -k <mot clef> ==== | ==== Option man -k <mot clef> ==== | ||
| + | |||
| Recherche la description courte et le nom des pages de manuel comportant le ''mot-clé''. | Recherche la description courte et le nom des pages de manuel comportant le ''mot-clé''. | ||
| - | In french : | ||
| <code> | <code> | ||
| $ man -k which | $ man -k which | ||
| Ligne 70: | Ligne 76: | ||
| URI::WithBase (3pm) - URIs which remember their base | URI::WithBase (3pm) - URIs which remember their base | ||
| </code> | </code> | ||
| + | |||
| ==== man [1-8] ==== | ==== man [1-8] ==== | ||
| + | |||
| Le tableau ci-dessous indique le numéro des sections de manuel ainsi que le type de pages qu’elles contiennent. | Le tableau ci-dessous indique le numéro des sections de manuel ainsi que le type de pages qu’elles contiennent. | ||
| ^ Num ^ Description ^ | ^ Num ^ Description ^ | ||
| Ligne 91: | Ligne 99: | ||
| ==== Astuce ==== | ==== Astuce ==== | ||
| - | === man pages en Anglais : === | ||
| - | Visualiser les man pages dans leur version non traduite peut permettre d'éviter les erreurs de traductions, d'interprétations et les omissions. | ||
| - | Pour cela, il suffit de modifier la variable ''LANG'' juste avant l'appel de la commande ''man''. | ||
| - | Avant de modifier cette variable, il vaudra mieux la sauvegarder afin de pouvoir la restaurer. | ||
| - | La ligne de commande suivante vous permettra de visualiser la ''manpage'' de ''locale'' dans la langue par défaut de votre installation. | + | === man pages non traduites : === |
| + | |||
| + | Visualiser les man pages dans leur version non traduite peut permettre d'éviter les erreurs de traductions, d'interprétations et les omissions.\\ | ||
| + | Pour cela, il suffit simplement de modifier la variable ''LANG'' juste avant l'appel de la commande ''man''.\\ | ||
| + | Mais avant de modifier cette variable, il vaudra mieux la sauvegarder afin de pouvoir la restaurer. | ||
| + | |||
| + | La ligne de commande suivante vous permettra de visualiser la page ''man'' de la commande ''locale'' dans la langue par défaut de votre installation. | ||
| <code bash>man locale</code> | <code bash>man locale</code> | ||
| - | La ligne de commande suivante vous permettra de visualiser la ''manpage'' de ''locale'' en anglais. | + | La ligne de commande suivante vous permettra de visualiser la page ''man'' de la commande ''locale'' sans que leur contenu soit traduit (POSIX). |
| <code bash>langTmp=$LANG; LANG=C; man locale; LANG=$langTmp</code> | <code bash>langTmp=$LANG; LANG=C; man locale; LANG=$langTmp</code> | ||
| ===== Remerciement : ===== | ===== Remerciement : ===== | ||
