Debian
Debian-France
Debian-Facile
Debian-fr.org
Forum-Debian.fr
Debian ?
Communautés
Vous n'êtes pas identifié(e).
L'icône rouge permet de télécharger chaque page du wiki visitée au format
PDF et la grise au format ODT →
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente Prochaine révision Les deux révisions suivantes | ||
|
doc:systeme:man [05/10/2013 22:57] MicP [Utilisation]Petites modif de formatage |
doc:systeme:man [06/10/2013 00:06] MicP [MAN] formatage |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 9: | Ligne 9: | ||
| Exemple : | Exemple : | ||
| - | $ man cp | + | <code user>man cp</code> |
| Nous obtenons : | Nous obtenons : | ||
| - | <code> | + | <file bash extrait du retour affiché par la commande> |
| CP(1) Commandes CP(1) | CP(1) Commandes CP(1) | ||
| Ligne 37: | Ligne 37: | ||
| archiver chaque fichier cible existant | archiver chaque fichier cible existant | ||
| .../... | .../... | ||
| - | </code> | + | </file> |
| ===== Utilisation ===== | ===== Utilisation ===== | ||
| Ligne 52: | Ligne 52: | ||
| Affiche, si elle est disponible, une courte description de la page de manuel de la commande.\\ | Affiche, si elle est disponible, une courte description de la page de manuel de la commande.\\ | ||
| Équivalent à whatis.\\ | Équivalent à whatis.\\ | ||
| - | Voir ''man 1 whatis'' pour obtenir des précisions. | + | Voir ''man whatis'' pour obtenir des précisions. |
| <code user> | <code user> | ||
| Ligne 59: | Ligne 59: | ||
| man (7) - Macros pour la mise en forme des pages de manuel | man (7) - Macros pour la mise en forme des pages de manuel | ||
| </code> | </code> | ||
| + | |||
| + | Donc, pour l'interface "man" :<code user>man 1 man</code> | ||
| + | Et pour la macro "man" :<code user>man 7 man</code> | ||
| ==== Option man -k <mot clef> ==== | ==== Option man -k <mot clef> ==== | ||
| Ligne 97: | Ligne 100: | ||
| cpgr (8) - copy with locking the given file to the password or group file. | cpgr (8) - copy with locking the given file to the password or group file. | ||
| Le chiffre ''(8)'' indique que la commande ''cpgr'' est réservée à l'usage de root, le super-utilisateur (administrateur) du système. | Le chiffre ''(8)'' indique que la commande ''cpgr'' est réservée à l'usage de root, le super-utilisateur (administrateur) du système. | ||
| + | |||
| + | ==== Conventions pour écrire des "man-pages" ==== | ||
| + | <code user>man man-pages</code> | ||
| ==== Astuce ==== | ==== Astuce ==== | ||
| Ligne 102: | Ligne 108: | ||
| === man pages non traduites : === | === man pages non traduites : === | ||
| - | Visualiser les man pages dans leur version non traduite peut permettre d'éviter les erreurs de traductions, d'interprétations et les omissions.\\ | + | Visualiser une "man page" dans sa version non traduite peut permettre d'éviter les erreurs de traductions, d'interprétations et les omissions.\\ |
| - | Pour cela, il suffit simplement de modifier la variable ''LANG'' juste avant l'appel de la commande ''man''.\\ | + | |
| - | Mais avant de modifier cette variable, il vaudra mieux la sauvegarder afin de pouvoir la restaurer. | + | |
| La ligne de commande suivante vous permettra de visualiser la page ''man'' de la commande ''locale'' dans la langue par défaut de votre installation. | La ligne de commande suivante vous permettra de visualiser la page ''man'' de la commande ''locale'' dans la langue par défaut de votre installation. | ||
| Ligne 125: | Ligne 129: | ||
| </file> | </file> | ||
| La ligne de commande suivante vous permettra de visualiser la page ''man'' de la commande ''locale'' dans sa version et sa langue originale (POSIX). | La ligne de commande suivante vous permettra de visualiser la page ''man'' de la commande ''locale'' dans sa version et sa langue originale (POSIX). | ||
| - | <code user>langTmp=$LANG && LANG=C; man locale; LANG=$langTmp</code> | + | <code user>man -L C locale</code> |
| <file bash extrait du retour de la commande ci-dessus> | <file bash extrait du retour de la commande ci-dessus> | ||
| LOCALE(1) Debian GNU/Linux LOCALE(1) | LOCALE(1) Debian GNU/Linux LOCALE(1) | ||
