Re : Installer des versions récentes de logiciels
En effet, il faut procéder comme le dit clem, car par sécurité, ces dépots ont une priorité plus faible que les paquets des dépots classiques.
Sinon, tu peux appliquer cette solution, tiré du site de debian-backports :
If you want to get your packages from backports upgraded automatically the following entry in /etc/apt/preferences should be sufficient:
Package: *
Pin: release a=lenny-backports
Pin-Priority: 200