[Résolu] Besoin explication suite lecture aide de unattended-upgrades

jpt · 08-05-2021 19:36:29

Bonsoir,

$ unattended-upgrades -h

Usage: unattended-upgrades [options]

Options:

  --minimal-upgrade-steps

       Upgrade in minimal steps (and allow interrupting with SIGTERM) (default)

  --no-minimal-upgrade-steps

       Mise à niveau par étapes minimales (et autoriser l'interruption avec SIGTERM)

C'est quoi la différence entre ces deux lignes (indépendamment des langages utilisés) ?

Merci,

Dernière modification par jpt (08-05-2021 22:50:30)

hybridemoineau · 08-05-2021 19:50:32

Une erreur dans le copier coller de la traduction en français (indépendamment de la différence entre les deux instructions) ?

saitama-san · 08-05-2021 19:54:48

aucune idée

https://manpages.debian.org/testing/una … .8.en.html

par contre, la traduction est à revoir

jpt · 08-05-2021 22:49:41

hybridemoineau a écrit :

Une erreur dans le copier coller de la traduction en français (indépendamment de la différence entre les deux instructions) ?

saitama-san a écrit :

aucune idée
https://manpages.debian.org/testing/una … .8.en.html

par contre, la traduction est à revoir

Merci les gars.

Comme quoi, comme je dis toujours, écrire correctement est capital (et j'avoue humblement n'avoir pas eu l'idée de chercher d'autres sources : il était tard, fatigué d'une dure journée, et assommé par le choc quand je suis tombé sur ce que j'ai posté.)

Dernière modification par jpt (09-05-2021 18:02:39)

ubub · 09-05-2021 18:00:55

Bonjour,

hybridemoineau a écrit :

Une erreur dans le copier coller de la traduction en français (indépendamment de la différence entre les deux instructions) ?

saitama-san a écrit :

aucune idée hmm
https://manpages.debian.org/testing/una … .8.en.html

par contre, la traduction est à revoir

Ce qui peut aider à résoudre le problème, c'est d'envoyer un mot à l'équipe de traduction (en francais..) pour voir à rectifier ....

à cette adresse mail :

debian-l10n-french@lists.debian.org

(je viens de le faire...)

Dernière modification par ubub (09-05-2021 18:12:13)

jpt · 09-05-2021 18:03:30

ubub a écrit :

(je viens de le faire...)

Merci !

Debian-facile

#1 08-05-2021 19:36:29

[Résolu] Besoin explication suite lecture aide de unattended-upgrades

#2 08-05-2021 19:50:32

Re : [Résolu] Besoin explication suite lecture aide de unattended-upgrades

#3 08-05-2021 19:54:48

Re : [Résolu] Besoin explication suite lecture aide de unattended-upgrades

#4 08-05-2021 22:49:41

Re : [Résolu] Besoin explication suite lecture aide de unattended-upgrades

#5 09-05-2021 18:00:55

Re : [Résolu] Besoin explication suite lecture aide de unattended-upgrades

#6 09-05-2021 18:03:30

Re : [Résolu] Besoin explication suite lecture aide de unattended-upgrades

Pied de page des forums