Debian Debian-France Debian-Facile Debian-fr.org Debian-fr.xyz Debian ? Communautés

Debian-facile

Bienvenue sur Debian-Facile, site d'aide pour les nouveaux utilisateurs de Debian.

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 07-01-2022 16:24:27

oui
Membre
Inscription : 02-08-2009

ajouter les man pages en français dans une installation en anglais

bonjour

comme je m.rdouille vraiment avec mon installation en anglais, je voudrais

- rajouter les man pages francophones
- et ensuite, quand celles en anglais dépasse mon niveau linguistique, appeler la man page en question en français (éventuellement même dans une 2de fenêtre pour pouvoir les comparer et améliorer mon anglais par là même!)

comment fait-on?

Hors ligne

#2 07-01-2022 16:33:32

raleur
Membre
Inscription : 03-10-2014

Re : ajouter les man pages en français dans une installation en anglais

Pour installer les pages de manuel générales en français :

apt-get install manpages-fr manpages-fr-extra manpages-fr-dev


Mais les pages en français ne sont pas toujours à jour. Certains paquets fournissent leurs propres pages localisées.

Pour lire une page de manuel en français :

man -L fr [section] <sujet>


Il vaut mieux montrer que raconter.

Hors ligne

Pied de page des forums