Bonjour,
Je ne comprends pas ce que tu conçois dans cette démarche, peux-tu expliquer d'avantage le but recherché.
L'opération la plus "naturelle" c'est de copier les fichiers *.deb (paquet principal et dépendance) du poste connecté vers la cible qui n'a pas accès à internet.
Si c'est pour un réseau local,
il existe des solutions de dépôt local (1 machine télécharge, puis partage avec les autres machines du LAN).
Je n'ai pas l'expérience de cela, mais c'est possible ;
le paquet
apt-cacher devrait permettre cela.