Désolé pour la réponse tardive, alors on va rentrer un peu plus dans le détails.
Au niveau des versions installés pour pidgin
Debian Wheezy => 2.7.11-2 =>
http://packages.debian.org/wheezy/pidginUbuntu 11.04 => 2.7.11-1ubuntu2 =>
http://packages.ubuntu.com/natty/pidginet pour indicator-applet (présent chez Debian également)
Debian Wheezy =>
0.4.2-3 =>
http://packages.debian.org/wheezy/indicator-appletUbuntu 11.04 =>
0.4.12-0ubuntu1 =>
http://packages.ubuntu.com/natty/indicator-appletAh j'avais loupé cette subtilité, donc faudrait que je test en installant la version d'indicator-applet de chez Ubuntu sous Debian (En même temps je vais jouer avec /etc/apt/preferences), je vais faire ça dans Virtualbox, c'est plus prudent. Si ça change rien je regarderai du coté des plugins.
Merci, je post le résultat dès que possible.