Apprendre un mauvais anglais technique qu'on a tous appris bon gré mal gré en éclatant la langue de Molière- avec quelques centaines de mots logiques et les bons mots clés (qu'on connaît tous et qui sont les mêmes en anglais) - ça peut vraiment aller vite. Je conseille ça.
Ça n'a rien à voir avec être bon en anglais, faut juste se faire comprendre. "the screen hangs when I start <X logiciel> when going to File>Bidule>Machin. Version of the package : apt-cache policy logiciel". T'as quelques mots à apprendre qui reviennent toujours
Contexte : "when clicking in..." "while browsing..."
Objets : "contextual menu", "menu bar", "scroll bar", "pointer", "window", "item", "hilight",...
Action : "right/left/wheel click", "drag", "push/release", "keystroke"...
Symptôme : "hangs", "laggy", "crash", "freeze", "stuck"...
Je suis sûr que si on faisait une liste exhaustive, 99% des reports de bug pourraient être fait avec <300 mots de vocabulaire. C'est faisable, non ?
Faut aller à l'os en technique. Ne pas être à l'aise c'est l'occasion de faire efficace, le pire de tout est un repport de bug où le mec te pond un pavé imbitable romancés quand on ne veut que des faits logiques et les versions. Quand on ne sait pas décrire, suffit d'attacher un screen ou une mini-vidéo, et le tour est joué.
La première fois est sans doute la plus difficile pour savoir ce qu'il faut remplir, fais-toi éventuellement aider deux trois fois, et ça ira tout seul. Ou imite d'autres repports de bug qui te semblent bien.
Dernière modification par otyugh (13-06-2017 03:34:14)