Bonsoir.
Une solution simple, selon moi, est d'exporter le carnet d'adresses en format texte (en *.vcf, par exemple), de le "poser" sur Framacalc, de laisser chacun.e corriger puis de synthétiser en un fichier que chacun.e pourra ensuite importer dans son TB.
Je l'ai fait pour une chorale (avec en prime fixe/portable/mail), ça fonctionne fort bien !!!
Bon, il faut un.e co.... pour finaliser le fichier, mais c'est "royal", ensuite, pour assez peu de temps passé