Bon, épilogue : après plusieurs jours sans écran noir, je pense que le problème peut être considéré comme résolu.
Si quelqu'un passe par là, la solution : il fallait mettre d'accord les options de verrouillage d'écran dans Session et démarrage et Gestionnaire d'alimentation.
Deux mystères subsistent :
- supposons que je souhaite activer le verrouillage, est-ce que ça marcherait sans retour des écrans noirs ? Pas encore essayé.
- les écrans noirs survenaient avant l'installation du Gestionnaire d'alimentation (xfce4-power-manager). L'utilitaire Session et Démarrage, lui, était installé par défaut avec le méta-paquet Xfce. Doit-on en conclure que le problème est lié à ce dernier utilitaire ? Je ne me serais pas débarrassé des écrans noirs sans rajouter le Gestionnaire d'alimentation.
En tout cas, un immense merci à anonyme pour son aide et ses efforts