Debian-facile

anonyme

Invité

sur mate passer les notification en FR

Bonjour
sur sid ou testing j'ai les notifications en FR sur le bureau
sur stable elles sont en EN

il y a moyen de changer cela 

Croutons

Membre

Distrib. : Debian12

Noyau : Linux 6.1.0-13-amd64

(G)UI : Fluxbox(NakeDeb)

Inscription : 16-12-2016

Re : sur mate passer les notification en FR

Hello
c'est à dire quel notifications? je penche + sur le logiciel qui te les envoies qui doit être en EN
faut pas taper sur le messager

---

-->les cahiers du debutant<--      WikiDF-->Découvrir les principales commandes Linux<-- 
L' expérience, c'est le nom que chacun donne à ses erreurs. Oscar Wilde

anonyme

Invité

Re : sur mate passer les notification en FR

au hasard , éjecter une clé usb

Tawal

Membre

Distrib. : Debian Stable à jour

Noyau : amd64

(G)UI : Xfce

Inscription : 25-02-2021

Re : sur mate passer les notification en FR

Hello,

Je suppose que tu as déjà tenté :

dpkg-reconfigure locales

au hasard

---

Comme la science n'est pas infuse, elle se diffuse.
Useless Use of Cat Award
Filenames and Pathnames in Shell: How to do it Correctly
À chaque problème sa solution, à chaque solution son moyen, si pas de moyen, toujours le problème !

anonyme

Invité

Re : sur mate passer les notification en FR

salut
non mais actuellement

[*] fr_FR.UTF-8 UTF-8
 

debian est en FR , juste la notification qui me dit que je peu retirer la clé usb en "EN"
les bookworm (en FR) sont des bullseye qui ont migrer , bon pas très grave , juste pour comprendre .

Croutons

Membre

Distrib. : Debian12

Noyau : Linux 6.1.0-13-amd64

(G)UI : Fluxbox(NakeDeb)

Inscription : 16-12-2016

Re : sur mate passer les notification en FR

a en y repensant je crois bien que chez moi aussi pour les messages concernant les support amovible c'est en anglais mais y'a que ça
faut que je creuse le truc

it now safe to remove the drive

Dernière modification par Croutons (12-01-2022 12:20:19)

---

-->les cahiers du debutant<--      WikiDF-->Découvrir les principales commandes Linux<-- 
L' expérience, c'est le nom que chacun donne à ses erreurs. Oscar Wilde

anonyme

Invité

Re : sur mate passer les notification en FR

moi sur bookworm j'ai le message en FR , sinon idem que toi sur stable en EN
pas très grave , mais bon

Croutons

Membre

Distrib. : Debian12

Noyau : Linux 6.1.0-13-amd64

(G)UI : Fluxbox(NakeDeb)

Inscription : 16-12-2016

Re : sur mate passer les notification en FR

bon d’après mes recherches je dirais que on n'y peut rien , a chaque version il y a de nouvelles translation

Translations update

https://github.com/mate-desktop/mate-no … aster/NEWS
a surveiller ça arrivera peut être avec les backports

Dernière modification par Croutons (12-01-2022 14:04:15)

---

-->les cahiers du debutant<--      WikiDF-->Découvrir les principales commandes Linux<-- 
L' expérience, c'est le nom que chacun donne à ses erreurs. Oscar Wilde

anonyme

Invité

Re : sur mate passer les notification en FR

tu pense que c'est ce paquet qui fournit (ou pas ) le texte dans la langue du bureau ?
oui j'ai vue pour les "translations update"
si tu fais un test de notification sur bullseye le texte est en français "un simple test"
a priori sur la version 1.26 ils ont pousser la traduction pour plusieurs événements

Croutons

Membre

Distrib. : Debian12

Noyau : Linux 6.1.0-13-amd64

(G)UI : Fluxbox(NakeDeb)

Inscription : 16-12-2016

Re : sur mate passer les notification en FR

ah tu as même pas le test en Fr?
j'ai testé un truc avec régle udev + script mais le message de notification est seulement pour le branchement et débranchement d'un périphérique USB
https://github.com/dimonomid/my-udev-notify
donc maintenant j'ai le message d’éjection comme quoi je peux débrancher la clé en sureté + un autre quand je débranche physiquement ma clé
idem quand je branche j'ai un message
en anglais parce que je l'ai pas modifié dans le script

---

-->les cahiers du debutant<--      WikiDF-->Découvrir les principales commandes Linux<-- 
L' expérience, c'est le nom que chacun donne à ses erreurs. Oscar Wilde

anonyme

Invité

Re : sur mate passer les notification en FR

j'ai récupéré le zip 
si si j'ai le test en FR (sur stable et testing )
j'ai des notifications avec balsa aussi , faudra que je regarde sur stable et testing (mail) .