Pour avoir essayer les deux avec Etch, je n'ai pas trouvé de différences non plus entre le 32 bits et le 64 bits. J'avais surtout quelques défauts avec un système 64 bits : pas de lecteur Flash, pas de paquet "w32codecs" pour Totem, quelques bugs graphiques sous Wine que je n'avais pas en 32 bits... Bien sûr, ces problèmes sont contournables (utiliser Nspluginwrapper pour installer Flash, utiliser VLC au lieu de Totem...), mais le gain de réactivité n'était vraiment pas significatif (avec un Core2Duo E4400 et 2Go de Ram). Pour tes pilotes il ne devrait pas y avoir de problème à passer du 32 bits au 64 bits.
Après l'avenir c'est le 64 bits, donc autant s'y mettre tout de suite. Perso j'ai fait un dualboot avec une Etch 32 parce que je la connais bien et une Sid 64 pour bidouiller !
« Those who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night. »
- Edgar Allan Poe