Les cahiers du débutant sur Debian passent à l'international

arpinux · 14-08-2024 22:14:16

salut à toutes et tous

j'ai le plaisir de vous annoncer que les cahiers du débutant sont désormais référencés sur le site officiel Debian, section documentation, pour les versions française et anglaise. une version allemande est en cours de traduction.
j'ai découvert cette info lundi dernier alors qu'un contributeur allemand m'a proposé son aide en m'indiquant les liens du site Debian.

c'est une reconnaissance du projet par Debian qui me touche tout particulièrement, étant initiateur et contributeur de ce projet depuis 2015.

au départ, les cahiers étaient distribués en version francophone, puis une version anglaise à été réalisée afin d'être utilisée par le projet Emmabuntus. la version de référence était donc la version française. c'est cette version qui est hébergé sur le serveur debian-facile.

avec le passage à l'international, c'est la version anglaise qui va devenir la version de référence car c'est celle qui sera traduite dans plusieurs langues.
cette évolution m'impose pas mal de modifications quant à l'hébergement et l'organisation des sources, le protocole de construction et la diffusion des cahiers.

pour la version française et son hébergement sur debian-facile, rien ne change !
je continuerai de maintenir la version française sur le serveur debian-facile : les cahiers seront toujours accessibles directement pour notre belle communauté !

ils seront également toujours intégrés dans DFiso, notre Debian facilitante.
en revanche, je vais ouvrir un dépôt spécifique sur salsa.debian.org afin de faciliter l'internationalisation et permettre à d'autres contributeurs de traduire les cahiers.

je vais également ouvrir un site internet spécifique pour diffuser les cahiers dans toutes les langues disponibles car pour l'instant, les différentes versions sont sur mon site personnel. je ne sais pas encore où... mais je voudrais éviter d'utiliser une entreprise comme OVH qui convient pour mon site perso mais me semble peu approprié pour une documentation Debian référencée.
edit : les cahiers du débutant sont gracieusement hébergés sur TuxFamily.org http://debian-beginners-handbook.tuxfamily.org

les sources sont disponibles sur salsa.debian.org https://salsa.debian.org/arpinux/debian … s-handbook

sur un plan plus personnel, je suis très heureux et honoré que ce projet soit listé en si bonne place sur le site Debian et que la documentation ciblée pour les grands débutants soit reconnue.

belle fin d'été à toutes et tous,
++
arnault

Dernière modification par arpinux (16-08-2024 02:33:28)

Jean-Pierre Pinson · 14-08-2024 22:26:56

Bravo encore, pour ta contribution à ce projet arpinux

ubub · 14-08-2024 22:38:44

Cool !!

Ca veut bien dire que c'est bien écrit ....

total respect !

Gloire au créateur !

non, waouh, cool, un bel ouvrage pour nos bibliothèques, pardon, libraries numériquse ...
Viva D-F !!

TyZef · 15-08-2024 01:54:19

cool, excellent, félicitations Arpinux o/ !

Yanatoum · 15-08-2024 07:00:10

Juste reconnaissance d'un remarquable travail. Félicitations !

lagrenouille · 15-08-2024 07:24:04

c'est bien que tout le boulot sérieux que vous faites à quelques uns depuis plusieurs années arrive à ce résultat.
.
bonne continuation

cyrille · 15-08-2024 08:36:19

Super !

donc sur ce point précis, si vous avez des idées ou propositions, je suis preneur ! smile

Tuxfamily ?
https://www.tuxfamily.org/

orion · 15-08-2024 09:15:55

Fécilitations ! Je pense qu'on n'est nombreux au sein de la majorité silencieuse à nous en être servis et/ou l'avoir lu (perso c'est mon cas en tout cas)
Il n'y a pas plus clair possible, pour Linux en tout cas

Trefix · 15-08-2024 09:51:07

Coucou.

arpinux a écrit :

[...] je suis très heureux et honoré que ce projet soit listé en si bonne place sur le site Debian et que la documentation ciblée pour les grands débutants soit reconnue.

Tu peux, légitimement, tu ne l'as franchement pas volé ! Bravo +++ et merci.

J'en profite pour un coucou à Yaen : "La pédagogie, ce n'est pas remplir une amphore, c'est allumer un feu" (#approx.) On dirait que sa flamme a particulièrement bien pris Et depuis tu n'as jamais cessé d’alimenter ce feu là, et avec quelle énergie ! Respects !

*

TyZef · 15-08-2024 12:12:58

Merci aussi, beaucoup !

fiche · 15-08-2024 13:39:54

L'intégration à la documentation Debian est le signe de la qualité et de l'utilité des Cahiers du débutant.
Et quelque part aussi de l'ISO Debian Facile.
Bravo.

arpinux · 15-08-2024 14:33:29

merci beaucoup pour vos gentils messages, ils me touchent vraiment

mais bien avant "moi", c'est surtout une idée, une envie, portée par la communauté debian-facile et quelques autres : Debian n'est pas un OS pour quelques geeks élitistes et diplômés; Debian est véritablement un OS universel.
il était temps que la documentation soit à la hauteur de cette idée !

@Cyrille : excellente suggestion ! je vais en premier lieu terminer la mise en place du dépôt git sur salsa.debian.org et je vais prendre contact avec cette belle association qu'est TuxFamily.

pour préciser : je n'ai pas demandé au bureau debian-facile d'héberger l'intégralité des cahiers (toutes langues confondues) car debian-facile est une communauté francophone qui n'a pas pour vocation l'hébergement de projets en anglais, en allemand ou d'autres langages

brennux · 15-08-2024 14:59:20

Bonjour,
au-delà des honneurs, largement mérités, c'est une belle occasion de montrer qu'un système exigeant peut être mis à la portée d'un public néophyte quand les pédagogues font preuve d'empathie intelligente.

Debian-Facile a un rôle de premier plan à tenir pour élargir l'utilisation de Linux, pour le grand bien des citoyens que nous sommes.

arpinux · 15-08-2024 23:10:46

des news, des news

je suis passé faire coucou sur le chan irc de Tuxfamily pour demander si le projet pouvait être hébergé chez eux. réponse "oh bah oui pas de soucis

" !
trop content je suis

les sources sont déposées sur salsa.debian.org https://salsa.debian.org/arpinux/debian … s-handbook

bientôt la suite ...

edit ... WoW !! quelle réactivité chez Tuxfamily !! le site est déjà en cours de migration et l'espace de téléchargement est également opérationnel.

je vous présente donc le futur site des cahiers du débutant qui accueillera les différents versions (français, anglais, allemand) : http://debian-beginners-handbook.tuxfamily.org

je posterai une fois la migration finalisée,
++
arp

Dernière modification par arpinux (16-08-2024 01:00:56)

arpinux · 29-08-2024 14:40:54

salut

j'ai le plaisir de vous annoncer la mise en ligne officielle du nouveau site des cahiers du débutant avec les versions française, anglaise et allemande au programme !

le site principal : https://debian-beginners-handbook.tuxfamily.org
la release sur salsa.debian.org : https://salsa.debian.org/arpinux/debian … eases/12.7

cette version 12.7 est bien sûr celle disponible sur l'espace debian-facile

et elle sera intégrée à la DFiso-12.7 prévue pour dimanche 1/09

encore un grand MERCI à toutes celles et tous ceux qui ont contribué à ce beau projet !

Dernière modification par arpinux (29-08-2024 14:41:49)

ubub · 29-08-2024 15:01:41

Salut,
Ça a l'air rigolo les exercices, alors je suis allé voir les accents ...
et j"ai pas compris ça :

Saisir "ù" (` puis u, attention, altGr demandé...)

sur mon clavier, et sur l'autre à coté, ù est une touche "simple" (je sais pas comment on dit, sans shift, ni Ctrl, ni Alt Gr)
avec altGR, ça me donne û avec le circonflexe ....
(d'ailleurs, j'ai le circonflexe sur le u avec la touche ^ d'abord...)
ô le o avec altGr ...

Dernière modification par ubub (29-08-2024 15:04:51)

vv222 · 29-08-2024 15:08:59

ubub a écrit :

sur mon clavier, et sur l'autre à coté, ù est une touche "simple" (je sais pas comment on dit, sans shift, ni Ctrl, ni Alt Gr)

Mais pas sur le mien par exemple

arpinux · 29-08-2024 15:16:05

salut ubub

tu dois avoir une variante belge ou autre .. et oui, les cahiers décrivent les claviers standards genre, pour la version anglaise, c'est le clavier en-US qui est présenté alors qu'il y a une flopée de claviers anglophones....
faudrait un manuel spécifique pour toutes les correspondances clavier !

ubub · 29-08-2024 15:59:22

... autant pour moi ...

J'ai que des variants, alors ....
3 claviers, un IBM T60, un toshiba 32bits et même l'apple trouvé dans la rue

et qui répondent à Latin9, Pc 105, fr ...

ubub · 30-08-2024 14:55:00

salut,
alors je récidive

J'ai donc, sur les divers claviers en ma possession ce qui est communément appelé « clavier français standard », tel que ... décrit dans les cahiers du débutant

et donc, avec ce type de clavier, u+altGR donne û, et pas ù, affichable avec la touche dédiée.
En lisant les cahiers, enfin le book, il semble que u+altGr soit pour les claviers de style QWERTY, ou les azerty sans la touche ù (j'imagine, j'ai rien pour tester....)
++AAarf, j'avais pas vu qu'il fallait appuyer sur ` d'abord....

Et oui, j'ai vu qu'il y avait plein d'AZERTY différents, néanmoins, pour les exercices "fr", autant utiliser le clavier "standard fr" (la majorité de ceux qui sont vendus ici et qu'on trouve dans les poubelles), pis c'est celui qui est présenté dans les cahiers ...

Dernière modification par ubub (30-08-2024 15:02:30)

Debian-facile

#1 14-08-2024 22:14:16

Les cahiers du débutant sur Debian passent à l'international

#2 14-08-2024 22:26:56

Re : Les cahiers du débutant sur Debian passent à l'international

#3 14-08-2024 22:38:44

Re : Les cahiers du débutant sur Debian passent à l'international

#4 15-08-2024 01:54:19

Re : Les cahiers du débutant sur Debian passent à l'international

#5 15-08-2024 07:00:10

Re : Les cahiers du débutant sur Debian passent à l'international

#6 15-08-2024 07:24:04

Re : Les cahiers du débutant sur Debian passent à l'international

#7 15-08-2024 08:36:19

Re : Les cahiers du débutant sur Debian passent à l'international

#8 15-08-2024 09:15:55

Re : Les cahiers du débutant sur Debian passent à l'international

#9 15-08-2024 09:51:07

Re : Les cahiers du débutant sur Debian passent à l'international

#10 15-08-2024 12:12:58

Re : Les cahiers du débutant sur Debian passent à l'international

#11 15-08-2024 13:39:54

Re : Les cahiers du débutant sur Debian passent à l'international

#12 15-08-2024 14:33:29

Re : Les cahiers du débutant sur Debian passent à l'international

#13 15-08-2024 14:59:20

Re : Les cahiers du débutant sur Debian passent à l'international

#14 15-08-2024 23:10:46

Re : Les cahiers du débutant sur Debian passent à l'international

#15 29-08-2024 14:40:54

Re : Les cahiers du débutant sur Debian passent à l'international

#16 29-08-2024 15:01:41

Re : Les cahiers du débutant sur Debian passent à l'international

#17 29-08-2024 15:08:59

Re : Les cahiers du débutant sur Debian passent à l'international

#18 29-08-2024 15:16:05

Re : Les cahiers du débutant sur Debian passent à l'international

#19 29-08-2024 15:59:22

Re : Les cahiers du débutant sur Debian passent à l'international

#20 30-08-2024 14:55:00

Re : Les cahiers du débutant sur Debian passent à l'international

Pied de page des forums