o/ Ange

merci pour ton test/retour

et oui, il manque encore quelques traductions en fr chez Debian. c'est un autre point que je voulais aborder en cette année de poste

tu fais bien d'en parler, on va lancer une campagne de traduction avec debian-facile dès que celle du réemploi sera en route.
le but sera d'aider les gens qui pourraient traduire, à passer le cap de la contribution officielle. vrai qu'il n'est pas toujours simple de reporter un bug chez debian, ou de savoir par quel chemin on doit passer pour contribuer à une traduction.
on va donc en gros créer 2 groupes de travail : le premier traduira, le second fera le lien 'technique' avec Debian pour s'assurer que les modifications sont bien reçues

voilà, encore un petit spoil, mais c'est cool, je n'avais pas encore re-parlé de ce projet de traduction