Debian-facile

rb

Membre

Lieu : Jura

Distrib. : LinuxMint 21.1

Noyau : 5.15.0-56-generic

(G)UI : Cinnamon

Inscription : 24-07-2016

[résolu] firefox , URL français ou traduction clique droit

bonsoir,
ma question est confuse mais je suis contacté par quelqu'un que je rencontre demain pour régler ce problème.
Il avait windows10 sur sa machine. Je l'ai passé sous DF Linux.
Il me dit qu'avant (sous win10) lorsqu'il ouvrait un lien après une recherche, si c'était en anglais, il faisait un clique droit pour avoir la traduction en français.

je ne connais pas cette disposition, et vous ?
il y a cette possibilité avec Firefox ?  Chromium ?

merci pour vos retour
@+
Richard

Dernière modification par rb (02-03-2019 16:43:07)

---

Geekom iT11  \ LinuxMint 21.1 Cinnamon

Croutons

Membre

Distrib. : Debian12

Noyau : Linux 6.1.0-13-amd64

(G)UI : Fluxbox(NakeDeb)

Inscription : 16-12-2016

Re : [résolu] firefox , URL français ou traduction clique droit

Bonjour
Il faut faire une recherche dans la page des modules complémentaire avec le terme traduction

---

-->les cahiers du debutant<--      WikiDF-->Découvrir les principales commandes Linux<-- 
L' expérience, c'est le nom que chacun donne à ses erreurs. Oscar Wilde

Debian Alain

Membre

Lieu : Bretagne

Distrib. : sid (unstable) / bullseye (stable)

Noyau : Linux sid 6.4.0-3-amd64

(G)UI : Gnome X.org (X11) / GDM3

Inscription : 11-03-2017

Site Web

Re : [résolu] firefox , URL français ou traduction clique droit

chromium permet de faire des traductions automatiques /et/ou/ semi-automatiques 

on peut le régler presque comme on l'entend : traduire en anglais , en français , etc...

je m'en sers couramment .

par contre , je ne sais plus si c'est une option par défaut ou s'il faut l'installer ...

par défaut , je crois . mais je suis pas sûr .

---

+ -- Les Cahiers du Débutant (Bullseye) -- + -- Les Cahiers de l'Admin (buster) -- +

+ (ISOs Debian Facile) + -- Les Commandes Linux (D - F) -- +

rb

Membre

Lieu : Jura

Distrib. : LinuxMint 21.1

Noyau : 5.15.0-56-generic

(G)UI : Cinnamon

Inscription : 24-07-2016

Re : [résolu] firefox , URL français ou traduction clique droit

super réactivité, merci
sinon, mis à part google translation, que préconiseriez vous en terme de facilité/efficacité

---

Geekom iT11  \ LinuxMint 21.1 Cinnamon

Debian Alain

Membre

Lieu : Bretagne

Distrib. : sid (unstable) / bullseye (stable)

Noyau : Linux sid 6.4.0-3-amd64

(G)UI : Gnome X.org (X11) / GDM3

Inscription : 11-03-2017

Site Web

Re : [résolu] firefox , URL français ou traduction clique droit

y a "deepL traductions"  qui est pas trop mal :  https://www.deepl.com/fr/translator

---

+ -- Les Cahiers du Débutant (Bullseye) -- + -- Les Cahiers de l'Admin (buster) -- +

+ (ISOs Debian Facile) + -- Les Commandes Linux (D - F) -- +

rb

Membre

Lieu : Jura

Distrib. : LinuxMint 21.1

Noyau : 5.15.0-56-generic

(G)UI : Cinnamon

Inscription : 24-07-2016

Re : [résolu] firefox , URL français ou traduction clique droit

ok, merci
je vais tester ça et le présenter à l' interressé.

---

Geekom iT11  \ LinuxMint 21.1 Cinnamon

rb

Membre

Lieu : Jura

Distrib. : LinuxMint 21.1

Noyau : 5.15.0-56-generic

(G)UI : Cinnamon

Inscription : 24-07-2016

Re : [résolu] firefox , URL français ou traduction clique droit

apparemment deepLT n'assure pas la traduction de la page comme Google...

---

Geekom iT11  \ LinuxMint 21.1 Cinnamon

Debian Alain

Membre

Lieu : Bretagne

Distrib. : sid (unstable) / bullseye (stable)

Noyau : Linux sid 6.4.0-3-amd64

(G)UI : Gnome X.org (X11) / GDM3

Inscription : 11-03-2017

Site Web

Re : [résolu] firefox , URL français ou traduction clique droit

non , il est différent . pour les textes de taille moyenne , çà va . pour les gros textes , il est pas toujours adapté .

---

+ -- Les Cahiers du Débutant (Bullseye) -- + -- Les Cahiers de l'Admin (buster) -- +

+ (ISOs Debian Facile) + -- Les Commandes Linux (D - F) -- +

rb

Membre

Lieu : Jura

Distrib. : LinuxMint 21.1

Noyau : 5.15.0-56-generic

(G)UI : Cinnamon

Inscription : 24-07-2016

Re : [résolu] firefox , URL français ou traduction clique droit

Je fais le point demain avec retour d'info.

---

Geekom iT11  \ LinuxMint 21.1 Cinnamon

rb

Membre

Lieu : Jura

Distrib. : LinuxMint 21.1

Noyau : 5.15.0-56-generic

(G)UI : Cinnamon

Inscription : 24-07-2016

Re : [résolu] firefox , URL français ou traduction clique droit

bonsoir,
j'ai donc mis l'extension "Google Translator" qui m'a semblé être adapté à la personne assez agée.
Dommage pour le "Libre".

merci pour l'aide
@+
Richard

---

Geekom iT11  \ LinuxMint 21.1 Cinnamon