logo Debian Debian Debian-France Debian-Facile Debian-fr.org Forum-Debian.fr Debian ? Communautés logo inclusivité

Debian-facile

Bienvenue sur Debian-Facile, site d'aide pour les nouveaux utilisateurs de Debian.

Vous n'êtes pas identifié(e).

#26 22-04-2023 06:38:09

agp91
Membre
Distrib. : Debian GNU/Linux 11 (bullseye)
Noyau : Linux 5.10.0-20-amd64
(G)UI : xfce4
Inscription : 12-02-2023

Re : [Discussion]Emploi des anglicismes dans le wiki

ubub a écrit :

Mais, moi, j'aurais dit « racine », mauvais français que je suis ! big_smile


C'est exact racine est la traduction de root.
D'après certains, s'il est nommé ainsi c'est que sur les premiers systèmes, le répertoire personnel de root était la racine du système de fichier (/).
D'après d'autres c'est par-ce-qu'il est le seul à pouvoir modifier les fichiers (et répertoires) à la racine du système fichier (http://www.linfo.org/root.html)
Voir aussi https://en.wikipedia.org/wiki/Superuser … _Unix-like

ubub a écrit :

Mais, pour moi root n'est pas une "entité" en soi, c'est juste les droits sur le tout ...


Root est plus que juste des droits sur tout. Il est utilisé pour exécuter de nombreux démons.
Un petit ps aux |grep root le montre.
De plus de nombreux scripts et binaires utilise son nom et non son ID (0) pour l'identifier. D'où la difficulté de le renommé.

ubub a écrit :

Normalement, on parle de 'droits' root . Pas de dieu ...


Il est qualifié d'utilisateur administratif tout-puissant (the all-powerful administrative user) par http://www.linfo.org/root.html
Ou encore d'utilisateur suprême par https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur_root
Personnellement, je préfère le nommé tout simplement root wink

Dernière modification par agp91 (22-04-2023 06:39:47)

Hors ligne

Pied de page des forums